辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。　　三月，甲午（初一），北周派柱國達奚武、大將軍楊忠率領騎兵五千人去迎接司馬消難來降。。，。、

　　[29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！後梁國主起立跳舞，說：“陛下既然親自演奏琵琶，臣怎敢不象百獸那樣起舞！”北周國主聽了大爲高興，賞賜給他很多東西。。，。！彼閉關不出，則稍蠶食其河東之地，日使窮蹙。。，。　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。

”周羅回答說：“如果我能夠率軍和您對陣，那麽雙方誰勝誰負還很難說呢。。，。陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。我想按照他平素的志向辦理他的後事，只怕衆多吏民不理解我的用意。。，。

感知其詐，遣步兵先還，自帥精兵爲殿。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。子一徑前，引槊刺賊；從者莫敢繼，賊解其肩而死。。，。；

　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王高歸彥、侍中廣漢人燕子獻、黃門侍郎鄭頤都接受遺诏承擔輔政的責任。。。、這次事情發生後，文帝一一具數李德林的罪行說：“你擔任著內史職務，掌管朕的機密政事，近來不讓你參預朝政商議決策的原因，是由于你的所作所爲不光明正大，難道你自己沒感覺到嗎？你又編造謊言騙取市店，還荒謬地提高父親的官職，朕其實早已對你憤恨在心，只是還沒有發作出來罷了，現在應當把你派遣到一個州去。。，。？另外，藥藏局貯存著好幾斛的艾絨，楊素收繳上來，感到很奇怪，就問姬威，姬威說：“太子此意另有用處。。，。”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。

　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。于是百官大臣的常服與庶民百姓相同，都穿黃袍；隋文帝的朝服也是一樣，唯一不同的是系以十三環金帶。。，。；甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。不是您還能是誰呢？主上猜忌殘忍，尤其猜忌諸李姓，李金才已經死了，您不想著變通，必然是李金才第二呵。。，。？

”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。　　[14]屈突通遣虎牙郎將桑顯和將骁果數千人夜襲王長諧等營，長諧等戰不利，孫華、史大柰以遊騎自後擊顯和，大破之。。，。、