這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。　　[10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。

庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！”蕭綸大怒，命令這人吞吃黃鳝，將他活活折磨而死，百姓惶恐萬分，道路相逢時只互相對視而不敢說話。。，。

荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；茹皓娶了尚書令高肇的堂妹爲妻，茹皓妻子的姐姐又是元詳的堂叔安定王元燮的妃子，而元詳與元燮的妃子私通，因此元詳與茹皓就越發親近了。。，。　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。　　魏舊制，每歲祀天于西郊，魏主與公卿從二千余騎，戎服繞壇，謂之壇。。，。

李虎聽說宇文泰已經代替賀拔嶽統率全體將士，便從荊州往回趕，路過阌鄉的時候，被丞相高歡手下的將領俘虜，然後給送到了洛陽。。，。”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。庚午，以右衛將軍黃回爲郢州刺史，督前鋒諸軍以討攸之。。，。

　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、”　　魏主命泰發二千騎鎮東雍州，助爲勢援，仍命泰稍引軍而東。。，。劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；