爾朱榮死時，爾朱世隆等向泰甯太守代郡人房谟證調兵員，房谟沒有答應，前後共斬殺了三位爾朱世隆派來的使者，同時派弟弟房毓前往洛陽。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。

二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、

宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。　　[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。　　[22]初，魏文明太後欲廢魏主，穆泰切谏而止，由是有寵。。，。自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。

又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；

爲什麽要浪費到這種地步？爲什麽要讓自己這麽糊塗呢？而且，細作署剛剛和尚方合並，這是爲了實行勤儉節約。。，。？因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。”于是代人遷洛者悉爲河南洛陽人。。。馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。

梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，都派使節請求歸降。。，。、及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。

徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。

師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。