于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。世民帥骁騎數十先陷陳，唐兵表裏奮擊，呼聲動地，羅士卒大潰，斬首數千級。。，。　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。

景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。開府儀同三司奚長谏曰：“半進半退，戰之常體。。，。

　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。　　[25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。

丙寅（十八日），李淵派遣世子李建成、司馬劉文靜率領王長諧等諸軍幾萬人屯駐在永豐倉，據守潼關以防備東都之兵，慰撫使窦軌等人受李建成的指揮。。，。、　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、”再問道：“包圍台城時共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？

景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、　　[22]丁卯，齊主如晉陽；壬申，自將擊柔然。。，。；僚佐們勸蕭會理：“侯景已經攻占了京城，如今准備先除去各位藩王，然後再篡奪皇位。。，。恰巧北周國主召宇文憲回去，他便領著軍隊在晚上撤退。。，。

拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。裴寂等人都說：“宋老生、屈突通聯合居守險要，不容易很快攻下；李密雖說要聯合，但是他的奸詐圖謀難以揣測；突厥人貪利而無信義，唯利是圖；劉武周又是向胡人稱臣的人。。，。；、徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、

壬寅，始發喪，刻檀爲高祖像，置于百福殿，事之甚謹，動靜必咨焉。。，。　　太後及齊主召問士開，對曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。。，。庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。

　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？

　　左翊衛大將軍宇文述出扶余道，右翊衛大將軍于仲文出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒出遼東道，右翊衛將軍薛世雄出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄出玄菟道，右禦衛將軍張瑾出襄平道，右武候將軍趙孝才出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升出增地道，皆會于鴨綠水西。。，。”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、建成等引兵還晉陽，往返凡九日。。，。段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。粲與戰于淮源，大敗，帥余衆數千奔菊潭。。，。