[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。東昏在含德殿作笙歌，寢未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮，門已閉。。，。

每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、

”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。　　[18]北魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王拓跋目辰、長安鎮將陳提等人都因貪婪殘暴，行爲不軌而獲罪，尉洛侯與拓跋目辰被判處死刑，陳提流放到邊遠地區服役。。，。、知軍國須綿麻之用，故于絹增稅綿八兩，于布增稅麻十五斤，民以稱尺所減，不啻綿麻，故鼓舞供調。。，。及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。　　[8]在這時候，平城的鮮卑族人，多數與穆泰等人一起策劃，唯獨于烈沒有絲毫參涉，因此孝文帝對他更加器重了。。，。

嶽下令，賊下馬者勿殺，賊悉投馬，俄獲三千人，馬亦無遺，遂擒菩薩；仍渡渭北，降步卒萬余，並收其辎重。。，。；可是，如果太平盛世並沒有出現，而昏暗危險卻相繼來臨，那是什麽原因呢？最根本的原因可能就是，征求直言上書並不是出于真心”。。，。？　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。都督李叔仁遲疑不赴，昱曰：“長安，關中基本，若長安不守，大軍自然瓦散崐，留此何益？”遂與叔仁進擊之，斬神達，余黨散走。。，。？

　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。

癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。

　　蕭綜在彭城時，北魏安豐王元延明、臨淮王元率領兩萬兵馬逼攻彭城，久而決不出勝負來。。，。、武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。

另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、今新禁初行，品式未一，須臾自止，不足以垂聖慮；唯府藏空匮，實爲重憂。。，。；”立刻派人到嚴道育處去拿，果然拿到玉玺。。，。　　早先，北魏孝文帝遷都洛陽，改變舊的風俗習慣，但是並州刺史新興公元丕一點也不高興這樣做，孝文帝因爲他在家族中年輩較長，因此就不強行讓他改換，但是用大道理加以誘導勸說，以便使他不公開反對。。，。

　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。

吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。　　侍中、司空高乾之在信都也，遭父喪，不暇終服。。，。、　　[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。

阿那瓌手下共有三十萬人馬，他暗中懷有反叛之意，于是就扣留了元孚，把他關在臥車之中。。，。或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！