九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。所殺者多令支解，或焚之于火，或投之于水。。，。

秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。”于是陳後主拿出很多金錢財物，分配給諸軍用作獎賞。。，。間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。炀帝聞之，曰：“令兄之弟，果堪大任。。，。　　[15]丁亥（十六日），陳朝任命豫章王陳叔英兼任司徒。。，。柱國于翼谏曰：“疆埸相侵，互有勝負，徒損兵儲，無益大計。。，。

　　當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。屈突通擺好陳勢以自衛，窦琮派屈突通的兒子屈突壽去勸說他，屈突通罵道：“這個賊人來幹什麽？過去我和你是父子，現在我和你是仇敵！”他命令身邊的人用弓箭射屈突壽。。，。？！打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、

馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。或谮之曰：“《尚書》有《五子之歌》，威意甚不遜。。，。十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。

”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。李淵派遣通議大夫醴泉人劉世讓安撫召集唐弼的余黨，劉世讓與薛舉相遇，戰敗，被薛舉俘虜。。，。具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。

　　[22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；”于是在高西南列陣，仗著人多不加防備。。，。

　　[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、”傅伏仰天大哭，率領軍隊進城，在官署的廳堂前面向北方悲傷痛哭，哭了很久，然後向北周投降。。，。　　[36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。　　于是上柱國楊素、吳州總管賀若弼以及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等人都爭獻平定陳朝的策略。。。、

現在皇上年齡還小，驟然承擔起處理紛繁的軍國大事的重任，殿下正是得早晚陪在他身邊，親自聽取皇上的言語聖旨。。，。”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！九月，乙卯，以大將軍天水公廣爲梁州總管。。，。”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。

後知其父有異圖，意頗不平，形于言色，及禅位，憤惋逾甚。。，。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。　　東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。”再問道：“包圍台城時共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？

已未（二十九日），北周軍隊和突厥逼近晉陽。。，。又有二人頭頂條長竿，竿上有人舞蹈，忽然兩竿上的人飛騰而過，跳到對方的竿上。。，。　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。

于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。　　隋朝行軍總管達奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周相遇，沙缽略的軍隊有十萬多人，隋軍官兵大爲恐懼。。，。尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。李崇軍隊被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。。，。