以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。

　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、亮甥司空谘議劉景安與亮書曰：“殷、周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏、晉因循，又置中正，雖未盡美，應什收六七。。，。、殿下您爲什麽對我有如此重的疑心呢？”劉駿聽後，起來兩次叩謝，說：“個人和國家的安危，全在將軍你。。，。？

昌曰：“仆受朝廷意寄，翼輔外藩。。，。”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、

韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。

　　八月，庚寅，丞相泰至城，侯景等欲整陳以待其至，儀同三司太安莫多婁貸文請帥所部擊其前鋒，景等固止之。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。等到攻克荊州，吳喜大肆搶劫，貪贓以萬計。。，。　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。

宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。一箭射去，正中蕭道成的肚臍，他把弓扔到地上，得意地大笑，說：“這只手如何！”劉昱對蕭道成的威名十分畏懼忌恨，曾親自磨短矛，說：“明天就殺蕭道成。。，。！　　[2]己酉，略陽民王元壽聚衆五千余家，自稱沖天王；二月，辛未，魏秦、崐益二州刺史尉洛侯擊破之。。，。；、闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。；

六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。　　“另外，應該在黃河以南七州人民之中，選拔有才能的人，征召到京城，按照中州官員任用的程序，按照他們的能力分別加以任用。。，。

　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。顯達自以門寒位重，每遷官，常有愧懼之色，戒其子勿以富貴陵人；而諸子多事豪侈，顯達聞之，不悅。。，。；

　　沈約論曰：聖人立法垂制，所以必稱先王，蓋由遺訓馀風，足以贻之來世也。。，。　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。