二人對陳後主說：“隋朝侵擾，這是常事，邊鎮將帥足以抵擋。。，。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。　　戊寅，隋主下诏曰：“陳叔寶據手掌之地，恣溪壑之欲，劫奪閻闾，資産俱竭，驅逼內外，勞役弗已；窮奢極侈，俾晝作夜；斬直言之客，滅無罪之家；欺天造惡，祭鬼求恩；盛粉黛而執幹戈，曳羅绮而呼警跸；自古昏亂，罕或能比。。，。；

”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。

　　[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。

　　[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。渾從子將作監敏，小名洪兒，帝疑其名應谶，常面告之，冀其引決。。，。　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。

　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。　　[19]周以大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。　　[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。　　[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。

梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。朝廷與援軍之間的書信往來已經中斷很久，有一位叫羊車兒的人出了一個主意，按照這一主意做了一只紙鸢，在上面系上長繩，將敕令寫在裏頭，順風放出去，希望它能到達援軍中的任何崐一支部隊裏。。，。