會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。

郢城剛被圍之時，有士人百姓男女近十萬人，關閉城門二百多天，城內瘟疫流行，人人浮腫，每十個人之中就有七八個死去，屍體堆積在床底下，而活人睡在床上，家家戶戶都是這樣。。，。己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；

戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。

這時期，爾朱天光專制關右，爾朱兆奄有並州、汾州，爾朱仲遠獨擅徐、兖二州，爾朱世隆則身居朝中，大權獨攬，四人一個更比一個貪婪、殘暴。。，。、蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。

　　[32]南齊鄱陽王箫锵最初並不知道蕭鸾有廢掉郁林王的陰謀。。。南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。

”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。；黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。

伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。”　　休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。

　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。蕭衍同意了胡文超的請求，並且又派軍主唐期去攻打隨郡，全都攻打下來了。。，。如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。

尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、會太祖複遣荀伯玉，敕以邊事，受旨夜發，不得辭東宮；太子以爲不盡誠，益銜之。。，。；