景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。

　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。

梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。賊帥裴長才等衆二萬掩至城下，大掠，須陀未暇集兵，帥五騎與戰，賊競赴之，圍百余重，身中數創，勇氣彌厲。。，。冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、　　世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。

凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。那時，我帶一千余人，步行挑擔，帶上各種雜物，聲言是要去交納財物以抵罪愆，這樣進到他們軍營的柵欄，突然發起攻擊，破敵那是必然的。。，。

于是陳後主打算廢掉皇太子陳胤，另立張貴妃的兒子始安王陳深爲太子，並非正式提出了這件事。。，。北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。上重有崐正殿、內殿、東·西朝堂，中二重有百二十房，皆飾以金玉，下重內侍處之。。，。、

诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。　　[21]這年，陳後主在皇宮光昭殿前修建臨春、結绮、望仙三棟樓閣。。，。、過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。處羅所部大多居住在烏孫國的舊地，處羅統治失當，很多部衆都背叛了他，後來又被鐵勒人困擾。。，。凡年紀在七十歲以上的人，都授予散官的職務，其余的豪強俊傑，都根據才能授予職務。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。

”黃君漢當即給翟讓打開枷鎖，翟讓再三拜謝說：“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎麽辦呢？”于是流下淚來。。，。？忤旨者嚴霜夏零，阿旨者甘雨冬澍；榮枯由其唇吻，廢興候其指麾；所私皆非忠谠，所進鹹是親戚，子弟布列，兼州連縣。。，。；甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、