[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、及正光以後，皆爲寇盜所掠，無孑遺矣。。，。王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。

劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、

然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪于他。。，。

範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。　　雍州刺史張欣泰同其弟前始安內史張欣時密謀策劃，想勾結胡松以及從前的南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等人誅殺東昏侯身邊的寵幸之徒，並且廢去東昏侯。。，。、

尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。

　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、　　[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、

當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、缜又著《神滅論》，以爲：“形者神之質，神者形之用也。。，。伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。

澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。　　[12]魏有司奏：“廣川王妃葬于代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。。，。？　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！

　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。

　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；