還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、

[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。

戊午，诏太常卿李仲文將兵救並州。。，。隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。　　徽以五十騎行，既至，止于賓館；彥見徽單使，不以爲疑。。，。；　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。　　時李植父柱國大將軍遠鎮弘農，護召遠及植還朝，遠疑有變，沈吟久之，乃曰：“大丈夫甯爲忠鬼，安可作叛臣邪！”遂就征。。，。！

　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。由是王侯益橫，或白晝殺人于都街，或暮夜公行剽劫，有罪亡命者，匿于王家，有司不敢搜捕。。，。蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、

　　[34]己卯（初六），唐祭祀四親廟主。。，。”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。’”太後勃然大怒，把胡皇後叫出來，馬上剃去她的頭發，送她回家。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。自從他獨斷專行殺和士開以來，常常懷有恐懼之心，應該及早作出打算。。，。　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。

楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。及即位，或薦之于上，上曰：“人雖有才，亂俗好反，不可用也。。，。護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。

趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、

乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。陸令萱說：“兄長叫你，孩子你爲什麽不去？”高俨出來，走到長巷，劉桃枝將他的雙手反綁起來，高俨高喊道：“讓我去見母親、兄長。。，。？、昨夜欲近廁，故在後房恐有警急，還移就前殿，豈非爾輩欲壞我家國邪！”于是執太子左庶子唐令則等數人付所司訊鞠；命楊素陳東宮事狀以告近臣。。，。；！如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。王僧辯又派輕便迅捷的小部隊出城襲擊，打勝了就跑，這樣出擊了十幾次，都獲得勝利。。，。

　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。”又命令以西朝堂受理冤情，東朝堂接受直言極谏。。，。各路軍隊集結彙總，臨遼水排列陣勢，高麗兵依仗遼水據守，隋兵無法渡過遼水。。，。述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。

　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。于是文帝怒從心起，下令用牛車押解獨孤陀夫妻，崐要把他們賜死，獨孤皇後三天沒有吃飯，爲獨孤陀請求保全性命說：“如果獨孤陀由于蠹政害民而獲罪，我不敢爲他說話；現在獨孤陀是由于我而獲罪，所以鬥膽請求陛下保全他的性命。。，。；賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。

　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。”炀帝心裏很不高興，聽後眼睛看著張衡對侍臣說：“張衡自認爲是由他策劃，讓我得到天下的。。，。　　廣州刺史于，仲文之兄也，與總管趙文表不協；詐得心疾，誘文表，手殺之，因唱言表與尉遲迥通謀。。，。；