壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。’南鄭對于我們而言，恰恰就是馬肚子呀。。，。　　齊州刺史韓麒麟，處理政務，推尚寬和，從事劉普慶勸韓麒麟說：“您身爲國家鎮守一方的長官，卻從來不肯殺人，您將用什麽來顯示威嚴呢！”韓麒麟說：“刑罰是用來制止犯罪的，有仁受之心的人，只有在迫不得已的時候才使用刑罰。。，。！

太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、　　劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。

及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。

奴軍于安定西北七裏，時以輕騎挑戰，崐大兵未交，辄委走。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。

　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。

丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。

及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。如果上天有意安排你做皇帝的話，將軍你應選好時機登上皇位。。，。　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。　　韓顯宗又上書上帝，指出：“各州郡舉薦上貢的秀才、孝廉，徒有其名而無其實，朝廷只查他們的門第出身如何，而不彈劾其違實之罪。。，。、”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。