當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。　　八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！如果陛下相信我的話，那麽希望恩賜我停止前進；如果認爲我害怕此行而要求返回，那麽乞求把我所領的軍隊全部交付給中山王，聽任他指揮部署，而我只以單騎隨他東西奔走。。，。；河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。

　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。

吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。

願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、

　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。；兵貴神速，久則生變；若天雨既降，彼或因水通，運糧益衆，規爲進取，恐近淮之民翻然改圖，青、冀二州猝未可拔也。。，。；、

　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。

王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。