[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。

奴曰：“自公用事，相王每夜抱膝歎曰：‘盲人入，國必破矣。。，。帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；

　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。

許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、長孫晟時在榮定軍中爲偏將，使謂阿波曰：“攝圖每來，戰皆大勝。。，。癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、

　　[21]秋季，七月，戊申（二十二日），陳朝立皇子陳至澤爲太子。。，。朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。以秦王贽爲大冢宰，杞公椿爲大司徒。。，。迪性質樸，不事威儀，居常徒跣，雖外列兵衛，內有女伎，繩破篾，傍若無人，讷于言語而襟懷信實，臨川人皆附之。。，。

碩見諸胡浸盛，陰勸軌宜加防察，由是與戶部尚書安修仁有隙。。，。述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。