[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。秘書監盧淵上表，以爲：“前代承平崐之主，未嘗親禦六軍，決勝行陳之間；豈非勝之不足爲武，不勝有虧威望乎！昔魏武以弊卒一萬破袁紹，謝玄以步兵三千摧苻秦，勝負之變，決于須臾，不在衆寡也。。，。；！”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。

”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。爾朱榮先派並州人郭羅刹、西部高車人叱列殺鬼侍立在孝莊帝兩側，假裝說是保護皇帝，將孝莊帝抱入賬中，其余的人便殺了元劭和元子正。。，。、爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。

丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。

昭略弟昭光聞收至，家人勸之逃。。，。李崇因此而置辦酒席，對辛琛說：“長史你今後必定能升爲刺史，但是不知道你選用什麽樣的人作上佐呢？”辛琛回答說：“如果有幸能承擔此任，將選用一個剛直方正的長史，以便一早一晚能經常聞悉自己的過錯，這就是我所盼願的。。，。？

　　魏主以泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，承制封拜。。，。、寶玄遣信謂佛護曰：“身自還朝，君何意苦相斷遏？”佛護對曰：“小人荷國重恩，使于此創立小戍。。，。？”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。馬隊頭目劉巨是武帝時的舊人，他來見蕭锵，要求和蕭锵單獨說話，跪下磕頭，力勸蕭锵采取行動。。，。上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；

新興時，畜牧尤蕃息，牛羊駝馬，色別爲群，彌漫川谷，不可勝數。。，。　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。

阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。

蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。　　先是，蜀民多逃亡，聞元起至，爭出投附，皆稱起義兵應朝廷，軍士新故三萬余人。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。

　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。

爾朱榮命元天穆到洛陽，加封元天穆爲侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，又任命行台郎中桑乾人朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人。。，。、盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。”武帝也曾經問過王儉：“誰可以接任你的職位？”王儉回答說：“臣解除宰相職位後，恐怕只有徐孝嗣最適合接任。。，。？睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。

縱有所涉，甘受後代之譏，未忍今日之請。。，。十二月，戊申，行至陽平東北漳水曲，榮帥衆十萬擊之，子邕、衍俱敗死。。，。、　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、楊運長、阮佃夫等人打算長期掌握權勢，不希望擁立年紀大的君王，因此也打算鏟除劉景素。。，。、”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。