帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。梁朝舊人被侯景重用的，有從前的將軍趙伯超、前制局監周石珍、內監嚴、邵陵王的記室伏知命。。，。、蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、

　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。

任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。後梁國主起立跳舞，說：“陛下既然親自演奏琵琶，臣怎敢不象百獸那樣起舞！”北周國主聽了大爲高興，賞賜給他很多東西。。，。！　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。

　　[16]帝以右翊衛將軍河東薛世雄爲玉門道行軍大將，與突厥啓民可汗連兵擊伊吾，師出玉門，啓民不至。。，。夏季，文宣帝乘著酒酣，把他的罪愆過失積累起來清算，派使者到州裏去把杜弼斬首。。，。陳元康對大將軍高澄說道：“大王您自從輔佐皇上執政以來，還沒有建立突出的功勳，雖然曾經打敗過侯景，但是他本來就不是外賊。。，。宋子仙信以爲真，准備上船要走，王僧辯命令杜龛率領精兵勇士一千人攀著城牆上的女牆爬了上去，邊呐喊邊襲擊，水軍主帥宋遙率領樓船進攻，樓船四合如雲，長江水面爲之變暗。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、

杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。今天我到這裏來，正是要觀察你們的所作所爲，要殺你們這些人！今天你們怕死，不肯盡力，以爲我不能殺你們嗎？”諸將都驚懼、戰栗而變了臉色。。，。？！、陳霸先說：“從前柳仲禮幾十萬大軍隔水而坐，屯兵不前，韋粲駐在青溪，也竟然不渡河登岸進攻。。，。

既而奪衛士仗，將爲亂；齊王遇而斬之。。，。；侯景贊許張嵊能夠守節，想保全他的性命。。，。”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。達奚武曰：“洛陽軍散，人情震駭，若不因夜速還，明日欲歸不得。。，。　　[8]初、王世充既殺元、盧，慮人情未服，猶媚事皇泰主，禮甚謙敬。。，。、

　　[15]周诏：“自永熙三年以來，東土之民掠爲奴婢，及克江陵之日，良人沒爲奴婢者，並放爲良。。，。諸將若不能當鋒，霸先請先往立柵。。，。