[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。

在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。既然不是爲了皇上一人享樂，那麽讓老百姓獲利同讓國家獲利都是一樣的。。，。

孝武帝感歎地說道：“將軍你辭別父母，舍棄妻子而來，有言道：‘世道大亂的時候能夠識別出忠臣’，這可不是瞎話呀！”戊申（二十八日），孝武帝奔往西部的長安，李賢在崤縣境內與孝武帝相遇。。，。！”于是便與李崇領兵回到了平城。。。

　　後宮中的服飾用具，無不是盡意挑選的珍奇之品，如此奢侈，以致府庫中舊有的物品，不再能滿足其用。。，。甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇後曰皇太後。。，。元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。

　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。

懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。。，。！琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。

北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。”王思政又問道：“那麽怎樣做才好呢？”裴俠說道：“算計高歡則有近憂，到西部去則有遠慮，比較之下，還是暫且先去關西地區，然後再慢慢想一個合適的方案吧。。，。？　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。

部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。爾朱氏兵在南岸者，望之，爭橋北渡，俄而橋絕，溺死者甚衆。。，。蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。

爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。正始三年，沙門統惠深，始違前禁，自是卷诏不行，私谒彌衆，都城之中，寺逾五百，占奪民居，三分且一，屠沽塵穢，連比雜居。。，。他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。