庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。

早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。　　[3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、雖然我們之間貴賤迥異，但因果報應究竟在何處呢？”蕭子良聽後，無言以對。。，。？

”蕭衍說：“憂國憂民，是想要當周公、召公呢，還是想當齊桓公死後的豎刁呢？”範雲不敢回答。。，。？、因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！”　　[2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。

宜遣一良將，配以兵仗，監護婆羅門，因令屯田，以省轉輸之勞。。，。凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。

高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；　　當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。

　　[17]十一月，北魏孝文帝准備親自祭祀祖先七廟，命令有關部門備辦禮儀程式，依照古代的制度置辦祭祀用的牲畜、禮器、禮服以及樂章。。，。、　　[3]诏太廟四時之祭：薦宣皇帝，起面餅、鴨；孝皇後，筍、鴨卵；高皇帝，肉脍、羹；昭皇帝，茗、、炙魚：皆所嗜也。。，。；、　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。