[18]冬，十月，荊州刺史劉表遣使貢獻。。，。又賞賜群臣，過于制度，倉帑爲虛。。，。　　配兄子榮爲東門校尉，八月，戊寅，榮夜開門內操兵。。，。

乙巳（十四日），擢升大司農黃尚爲司徒，光祿勳、河東郡人王卓爲司空。。，。、獲操，即威震四海，非徒保守今日而已。。，。刺史、二千石官員以及茂才、孝廉在升遷和赴任時，都要交納“助軍”和“修宮”錢。。，。、六月，辛醜，以光祿大夫種拂爲司空。。，。　　[14]是歲，郡國二十三地震。。，。他上書說：“我有兒子，每天早晚用儒家經典教導他。。，。

任命李爲揚武將軍，郭汜爲揚烈將軍，樊稠等人都爲中郎將。。，。沛國人張魯從他祖父張陵創立五鬥米道以來，世代信奉，遷到蜀地居住。。，。依照舊例，大將軍的地位原在太尉、司徒、司空三公之下。。，。、他們就在青州、徐州一帶流竄，搶掠。。，。、禮畢，引桓榮及弟子升堂，上自爲下說，諸儒執經問難于前，冠帶缙紳之人圜橋門而觀聽者，蓋億萬計。。，。

漢出止外亭，遇一儒生，召而食之，問以所聞。。，。策已定宣城以東，惟泾以西六縣未服，慈因進住泾縣，大爲山越所附。。，。

效法龍伯高不成，還可以做恭謹之士，正如人們所說的‘刻鴻鹄不成還象鴨’；若是效法杜季良不成，就會墮落成天下的輕浮子弟，正如人們所說的‘畫虎不成反似狗’了。。，。；　　[4]夏，四月，辛亥，康陵東署火。。，。可是，地方官府向板人征收的賦稅極重，役使他們，殘酷地鞭打，超過對待奴隸。。，。　　[4]五月，太尉聞人襲、司空許栩免；六月，以司徒劉寵爲太尉，太常汝南許訓爲司徒，太仆長沙劉囂爲司空。。，。；、

漁陽郡主簿衛福、郡功曹徐鹹二人自動趕來營救張顯，一同陣亡。。，。、又使呂布發諸帝陵及公卿以下冢墓，收其珍寶。。，。議者不達農殖之本，多言鑄冶之便。。，。臣強困劣，言不能盡意，願並謝諸王，不意永不複相見也！”帝覽書悲恸，從太後出幸津門亭發哀，使大司空持節護喪事，贈送以殊禮，诏楚王英、趙王栩、北海王興及京師親戚皆會葬。。，。！、趙萌向劉玄舉薦窦融，窦融被任命爲張掖屬國都尉。。，。管甯見過公孫度之後，就在山谷中修建小屋。。，。

　　[13]韓暹、楊奉在下邳，寇掠徐、揚間，軍饑餓，辭呂布，欲詣荊州；布不聽。。，。；、犯法者，三原，然後乃行刑；不置長吏，皆以祭酒爲治。。，。；”王宗贊同他的意見，立即解除了官軍的武裝。。，。王莽派遣使者征調各郡、各封國軍隊進擊，未能取勝。。，。、樂不可支！”　　[9]這年，骠騎大將軍杜茂因指使軍官殺人而被免職。。，。！

李雲上書，聖明的君主本來不應該忌諱；杜衆請求和李雲一道處死，不過是希望以此感悟朝廷。。，。；　　帝省诏悲歎，複重請曰：“漢興，舅氏之封侯，猶皇子之爲王也。。，。　　[7]象林郡蠻族首領區憐等攻打所在縣的官府，殺害地方官吏。。，。

　　[3]三月，再次取消刺史和二千石官吏爲父母服喪三年的規定。。，。邛谷王任貴聞彭威信，數千裏遣使迎降；會彭已被害，帝盡以任貴所獻賜彭妻子。。，。；

大約居住了兩年，範滂等果然遭受黨锢大禍，只有申屠蟠超脫世事，才免遭抨擊。。，。囂自悉其大衆數萬人圍略陽，公孫述遣將李育、田助之，斬山築堤，激水灌城。。，。、你是漢宗室子弟，又曾經當過官吏，怎麽忍心做出這種事！仰視蒼天，俯視大地，比較秦西巴釋放小鹿、樂羊吃他兒子的肉羹，這兩個人誰仁義？你們真是失掉了斬殺敵將、拯救百姓的道義！”　　初，述征廣漢李業爲博士，業固稱疾不起。。，。？！、