諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。勳州刺史韋孝寬對部下說：“宜陽一城，得和失關系不大，兩個國家爲此爭奪，勞師動衆已經一年。。，。法和有異術，隱于江陵百裏洲，衣食居處，一如苦行沙門，或豫言吉凶，多中，人莫能測。。，。”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。

高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。　　[21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。如果讓聖明的君主發現以後明白過來，你能免于罪責嗎！”朱異回答說：“外面對我的誹謗和玷汙，我很久以前就知道了，如果我心裏沒有慚愧，又何必憂慮別人講些什麽呢！”傅岐事後對別人說：“朱異快要完了。。，。！

北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。今所向無成，士馬日散，負弑君之名，天下所不容。。，。蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。

和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、

宇文護有什麽要向朝廷上言的事，都叫宇文憲向武帝轉達奏報，其中有時有不同的意見，宇文憲顧慮武帝和丞相之間猜疑而形成怨仇，都婉轉地進行申述，武帝也察覺到他的用心。。，。突厥震動驚怕，領軍隊上了西山，不肯出戰，北周的軍隊大敗而還。。，。　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。王雄手按著長矛離斛律光不到一丈多遠，對他說：“我因爲愛惜而不殺你，要活捉你去見天子。。，。德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。

　　當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。安都聞上受禅，歎曰：“吾今茲必敗，戰無名矣！”時兩將懼行，不相統攝，部下交爭，稍不相平。。，。！時帝病創，臥承香殿，不能聽政。。，。”叔陵遣其所親戴溫、譚骐詣摩诃，摩诃執以送台，斬其首，徇東城。。，。、然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。

因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。　　[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。

　　和士開的聲勢權力越來越大，朝廷中那些不知廉恥的官吏們，有的投靠他當乾兒子，和富商大賈們的行爲差不多。。，。”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。蘇威名聲、地位曆來顯赫，他去參見宇文化及，宇文化及集合衆人來見他，對他格外尊重。。，。、

　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。”帝曰：“何謂也？”威曰：“他日賊據長白山，今近在汜水。。，。？撤薦，以飼馬，薦盡，又食以飯。。，。高湛還疑心其中有詐，便派自己的親信先到停放孝昭帝靈柩的地方，打開棺木看真切了。。，。