[21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。周遣開府儀同三司元契、趙剛等前後討之，終不克。。，。、　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。壬辰（十二日），任命衛文爲遂州總管。。，。陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂，蕭摩诃率軍駐守樂遊苑，樊毅率軍駐守耆寺，魯廣達率軍駐守白土岡，忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。，。、

陳朝兵士獲得隋軍人頭，紛紛跑去獻給陳後主以求得獎賞，賀若弼看到陳朝軍隊驕傲輕敵，不願再苦戰，于是再一次率軍沖擊孔範的軍陣；孔範的兵士與隋軍剛一交戰即敗走，陳朝諸軍望見，騎兵、步卒也一起紛紛潰逃，互相踐踏不可阻止，死了五千人。。，。；、登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。于是在空地點火作飯，至三更時，忽然在主將帳幕前一起拔刀亂砍，殺一百多人，對方受驚擾，綦公順的部隊也到達，急攻敵軍，臧君相只身逃脫。。，。或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。

文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；稠智思精巧，博覽圖籍，參會古今，多所損益；衮冕畫日、月、星辰，皮弁用漆紗爲之。。，。；、都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。

他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。

天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。周續宗族中有個叫周迪的，他的勇力在軍隊中號稱冠軍，被衆人推舉爲主將。。，。侯景與陳昕一起暢飲，侯景想任用陳昕，讓他聚集起部曲，陳昕沒有答應。。，。”吳明徹說：“老弟這個計策，是個好辦法。。，。

”因出懷中《酒诰》授之，曰：“以此谏太後。。，。高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、

　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、　　[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。”讓帥辎重東引，密亦西行至康城，說下數城，大獲資儲。。，。

”文宣帝說：“他們很害怕嗎？如果是這樣，那就別殺他們算了！”于是就出發到晉陽去。。，。？！”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。　　丙申，周以越王盛爲相州總管。。，。我已經統率各路軍隊分道並進，和您相見已經不遠，我扶著兵車上的橫木到來指日可待。。，。援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。。，。　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。