[32]武陵王紀舉兵由外水東下，以永豐侯爲益州刺史，守成都，使其子宜都王圓肅副之。。，。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！”文帝已經多次聽到對楊勇的誣陷诋毀，懷疑朝臣們都知道了，因此向朝臣們發問，希望聽到太子的過失。。，。景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。

鄭譯上言說：“古樂有十二律，五行運轉，更相爲宮，每律用宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級，後世沒有能通曉的。。，。、　　[23]壬戌，以王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。

李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。　　齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。”以禦金爲之一眼，親內之，曰：“以表我意。。，。及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。；

樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。　　[4]辛醜，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。。，。；　　開府參軍裴謂之上書極力谏阻文宣帝隨意殺人的狂暴行爲，文宣帝對楊說：“這是個蠢人，他怎麽敢這樣做！”楊回答說：“他大概是想讓陛下您殺了他，這樣他好在後世成名吧！”文宣帝說：“小人！我權且不殺，看你怎麽出名！”文宣帝和身邊親信飲酒作樂，得意忘形地說：“真快樂呀！”都督王在旁說：“有大快樂，也會有大痛苦。。，。！戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。承禦上士張壽牽馬首，賀拔伏恩以鞭拂其後，崎岖得出。。，。

甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、

帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！後宮的人員全被趕到別的房間去。。。壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。見理凶險，夜，與群盜剽劫于大桁，中流矢而死。。，。

侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。奸佞的官吏便擅權弄法，受賄賂的東西多得象市場出售的商品一樣，無辜受害擴大冤獄的事很多。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；

　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。

南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。植、恒曰：“護自誅趙貴以來，威權日盛，謀臣宿將，爭往附之，大小之政，皆決于護。。，。、炀帝任命李子雄爲上大將軍、廣州刺史；又任命左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，征發崤山以東的軍隊，和李子雄一起籌劃處理此事。。，。；、晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！

　　十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。