這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。北周國主下馬握住他的手，高延宗辭謝說：“我是死人的手，怎敢靠近天子！”北周國主說：“兩個國家的天子，並非有怨仇憎恨，都是爲了救老百姓而來的，我終究不會加害于您，不必害怕。。，。！　　歡之自玉壁歸也，軍中訛言韋孝寬以定功弩射殺丞相；魏人聞之，因下令崐曰：“勁弩一發，凶身自隕。。，。；

　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！承禦上士張壽牽馬首，賀拔伏恩以鞭拂其後，崎岖得出。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。

　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。黃門侍郎裴钜知必將有亂，雖厮役皆厚遇之，又建策爲骁果娶婦；及亂作，賊皆曰：“非裴黃門之罪。。，。；”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。

　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。

武帝命令太監何泉用禦刀砍他，何泉心裏惶恐懼怕，不敢用勁，沒有把宇文護砍傷，衛公宇文直躲在門內，這時跳了出來，將宇文護殺死。。，。文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、　　[20]隋朝任命上柱國長孫覽、元景山同爲行軍元帥，發兵攻打南陳；又下令尚書左仆射高負責節制協調諸軍。。，。；、高德政至邺，諷公卿，莫有應者，司馬子如逆洋于遼陽，固言未可。。，。