劉虞接到信後，便派數千名騎兵去見劉和。。，。　　[4]司徒盛允被免官，擢升大司農種爲司徒。。，。　　這時，正逢桓帝死亡的大喪，繼位皇帝還沒有即位，尚書們都內心畏懼，很多人假裝生病不敢入朝理事。。，。

袁紹想讓袁尚作自己的繼承人，但沒有明說，就把長子袁譚過繼給自己已死去的哥哥，讓他離開邺城，去擔任青州刺史。。，。曹操讓劉備傳話，命令臧霸送來徐翕與毛晖的人頭。。，。

诏以輔以建忠將軍，都督幽州六郡。。，。”劉勳因爲收容袁術的部屬太多，糧草供應不上，就派遣堂弟劉偕向上缭的宗黨首領們征集糧草。。，。袁紹的伏兵發動進攻，公孫瓒大敗，回城繼續堅守。。，。　　[15]自四月不雨至于是月，谷一斛直錢五十萬，長安中人相食。。，。徐鳳自稱無上將軍，馬勉自稱皇帝，在當塗山中建築營壘，建立年號，設置百官。。，。

行過任城，幸鄭均舍，賜尚書祿以終其身，時人號爲“白衣尚書”。。，。　　[6]丙辰（十九日），有十三個郡和封國發生地震。。，。有的沈溺于酒色，荒淫縱欲，不憂慮國事；有的聽不進任何規勸，愛聽假話而聽不進真話；有的不能分辨人的忠和奸，事情的是和非，在歧路上猶豫不決，不知所從；于是，親信的輔佐大臣，害怕得罪奸邪，閉口不言，只求保全自己的高官厚祿；而疏遠的臣下，雖然敢說真話，但因爲地位卑微，意見不能受到重視和采用。。，。；我知道國家所要供給的不止一支軍隊，經費不足，然而這樣做也是不得已！”劉秀表示贊同。。，。！　　[8]初，何進遣雲中張楊還並州募兵，會進敗，楊留上黨，有衆數千人。。，。　　[5]夏季，四月，甲子（疑誤），獻帝立貴人、琅邪人伏氏爲皇後，任命皇後的父親、侍中伏完爲執金吾。。，。、

陛下只是在問題的表面上下功夫，不去尋找它的實質所在，猶如緣木求魚，也好比向後倒退，卻想前進一樣，于事無補。。，。後外祖母鄧朱，出入宮掖，有言後與朱共挾巫蠱道者；帝使中常侍張慎與尚書陳褒案之，劾以大逆無道，朱二子奉、毅，後弟輔皆考死獄中。。，。；、”其言實指表短，而非衡所言也。。，。　　[15]董卓派大鴻胪韓融、少府陰、執金吾胡毋班、將作大匠吳、越騎校尉王去招撫關東將領，勸說袁紹等人服從朝廷。。，。、

冬季，十月丙子（十二日），返回京城皇宮。。，。百姓感到便利，他們歌頌廉範道：“廉叔度，來太晚！不禁火，民平安。。，。！

並訓練兵馬，學習射箭，點燃烽火。。，。希望您能暫不稱王，先不要惹禍。。，。　　[6]本年，第一次舉行“五郊迎氣”典禮。。，。