[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。

後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。陸超之的門生以爲殺了陸超之一定能得到重賞，就偷偷地從背後把陸超之斬了，但是他的頭雖然落地了，身子卻還不倒下去。。，。’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。

　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。

王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、

　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。周奉叔辭謝完畢，將要去青州，部下人馬已經出發了，蕭鸾與蕭谌稱皇帝有令，把他召到官署中來，毆打他，直至喪命，並啓奏皇帝說：“周奉叔傲慢朝廷，因此處死。。，。　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。　　[2]甲戌（十九日），北魏大赦。。，。

當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。　　[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。淵藻是蕭衍骨肉至親，必無死理，若克涪城，淵藻安肯城中坐而受困，必將望風逃去；若其出鬥，庸、蜀士卒驽怯，弓矢寡弱，五可圖也。。，。；、

壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。

自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。　　戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。

帝升大夏門望之，遣主書牛法尚謂之曰：“太原王立功不終，陰圖釁逆，王法無親，已正刑書。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。　　當初，南齊的南徐州和兖州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒爲妃子，徐孝嗣被誅殺之後，東昏侯诏令蕭寶玄與徐孝嗣的女兒離婚，蕭寶玄心裏對東昏侯非常忌恨。。，。王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。