[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。　　[51]明帝詐稱海陵王有疾病，幾次派遣禦醫前去看視，終于害死海陵王，其葬禮依照東漢時曾讓出皇位的東海恭王劉強的舊例進行。。，。屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。魏子建用蕭世澄從梁朝軍隊手中換回了胡小虎的屍體，然後安葬了他。。，。

　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。

劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。

　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。秘書監盧淵上書，認爲：“以前太平時代的君主，從來沒有過親自統率大規模軍隊作戰，在雙方交戰陣地上決一勝負的，還不是因爲勝利了並不足以顯示勇敢，而失敗了則會使自己的威望受到損失嗎？以前，曹操統率一萬名疲憊不堪的士卒打敗了袁紹，謝玄率領三千名步兵，摧毀了苻堅的大軍，勝利與失敗的變化，決定于轉眼的工夫，而不在于人數多少。。，。？

上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。

冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。