如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。朝廷事務無論大小，都要由乙渾決定。。，。尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。

從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。　　[22]丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇後。。，。神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。

吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。一天傍晚，沈慶之領著兒孫以及內表親戚，遷居到婁湖居住，而把自己的四座宅院獻給了官府。。，。

　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。

園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；　　[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。　　[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；

”爾朱榮又上書朝廷，認爲：“賊兵的勢力雖然衰落，但官軍卻屢次失敗，軍心畏懼，所以恐怕官軍實際上很難起作用。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。

錄事參軍新野庚域封題空倉數十，指示將士曰：“此中粟皆滿，足支二年，但努力固守！”衆心乃安。。，。！’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。