同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、他還倡導邪異的風俗，任用言行輕薄的子孫，朋黨大興，兵權在外。。，。但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。　　[3]李密又統帥部衆向東都進軍，丙申（十七日），與隋軍在平樂園大戰。。，。

只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。　　隋文帝決定討伐高麗時，高曾一再進谏，文帝沒有聽從。。，。庚辰（十五日），武帝從杜姥宅請出佛牙，設無遮大會，舉辦佛事，武帝親自出來到宮阙前頂禮膜拜。。，。如今卻用唐令則爲左庶子，鄒文騰爲家崐令，這兩個人只知道用聲色犬馬娛悅太子，哪能不到這個地步啊！這是陛下的過失，並不是太子的罪過。。，。！

盡管他居住在幽暗的房子中，卻一直衣冠楚楚，坐在宮中便座上，在酷暑的日子裏，也沒有袒胸露懷。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、

秋季，七月，丙戌（十五日），駕臨洛州。。，。[22]隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。，。過了兩天，才出動幾千名士兵在隋軍後面追蹤，但仍然畏懼隋軍人多，不敢逼近，兩軍常常相隔八、九十裏。。，。、蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、

湘東王繹惡之，八月，甲午，遣左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等帥舟師一萬東趣江、郢。。，。、戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。”摩诃曰：“願示其狀，當爲公取之。。，。達崐奚武感到害怕，不想保住城池，于是就大肆虜掠財物，讓司馬消難和他的部屬先回去，楊忠帶三千騎兵殿後。。，。”軍正京兆王說：“齊國的綱紀敗壞，到目前已經有兩代了。。，。　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。

”　　三月，庚申，天元還長安，大陳軍伍，親擐甲胄，入自青門，靜帝備法駕崐以從。。，。甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。　　[10]侯景任命王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲尚書右仆射。。，。又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？

”不久，隋朝即授予周羅上儀同三司。。，。先是，蕭琮以皇後故，甚見親重，爲內史令，改封梁公，宗族缌麻以上，皆隨才擢用，諸蕭昆弟，布列朝廷。。，。上顧左右曰：“我平陳國，唯獲此人。。，。　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。　　[18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。

敢與素抗而不桡者，獨柳及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、景使王偉複書曰：“今已引二邦，揚旌北討，熊豹齊奮；克複中原，幸自取之，何勞恩賜！昔王陵附漢，母在不歸，太上囚楚，乞羹自若，矧伊妻子，而可介意！脫謂誅之有益，欲止不能，殺之無損，徒複坑戮，家累在君，何關仆也！”　　[28]有人告訴東魏大將軍高澄：“侯景有北歸之意。。，。；！　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。炀帝大爲高興，他派遣使者持節召來護兒返回。。，。散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。

丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、佗缽可汗同意，于是就假裝約高紹義到南面邊疆打獵，讓賀若誼帶人抓獲了他。。，。禮部侍郎許善心議，以爲“國哀甫爾，不宜稱賀。。，。”于是便派蕭確慰勞在外面的各路援軍。。。這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。”　　北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。

或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。”于是就立略陽公宇文覺爲世子。。。任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。

己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。　　[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。　　堅革宣帝苛酷之政，更爲寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。。，。；