九月，命太子宣出祈福于山川，因行遊獵。。，。將軍姜道祖兵敗，降魏，魏遂取仇池。。，。于是慕容恪東進，到魯口攻打呂護。。，。北魏河內守將于栗的遊擊騎兵，在芒山上逗留，等待時機。。，。顔延之是顔含的曾孫，喜愛飲酒，放蕩不羁。。，。

明日，居人以告，乃斬首于市，並子侄皆伏誅。。，。　　[17]冬季，十月，前秦國主苻登任命窦沖爲大司馬、都督隴東諸軍事，雍州牧；楊定爲左丞相、都督中外諸軍事及秦、梁二州牧，約定一起進攻後秦。。，。；、　　熙先家饒于財，數與晔博，故爲拙行，以物輸之。。，。秋季，七月，任命劉真道做雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史，但裴方明辭謝了。。，。、遼懼，遣使請降；垂以遼爲徐州牧，封河南公，前至黎陽，受降而還。。，。；

”嗣乃逃匿于外，惟帳下代人車路頭、京兆王洛兒二人隨之。。，。、任命雷弱兒爲太尉，毛貴爲司空，略陽人姜伯周爲尚書令，梁楞爲左仆射，王墮爲右仆射，魚遵爲太子太師，強平爲太傅，段純爲太保，呂婆樓爲散騎常侍。。，。

　　五月，秋與石甯複帥衆十二萬進屯河南，劉甯、王擢略地晉興、廣武、武街，至于曲柳。。，。、　　[10]冬，十月，匈奴劉虎寇代西部，代王什翼犍遣軍逆擊，大破之。。，。當他進宮晉見拓跋焘，打算奏請這件事時，拓跋焘正在同給事中劉樹下圍棋，他的心思沒在古弼身上。。，。　　[23]朔方部落首領劉衛辰向後燕進獻馬匹，被劉顯搶走。。，。”諸將欲盡殺之，元景曰：“今王旗北指，當使仁聲先路。。，。　　[26]河南鮮卑族吐秣等十二個部落的首領，全部歸附于禿發烏孤。。，。

世上的人都信服張淵、徐辯深通天文曆法，預知成功或失敗。。，。、姚弋仲清靜儉樸耿直，不修威儀，說話無所畏懼，石虎非常器重他。。，。

當時，劉宋境內正遭受嚴重的旱災，瘟疫流行，王弘上疏引咎自責，請求解除自己的職務，宋文帝劉義隆沒有批准。。，。”堅不聽，遣將軍李蠻、闵亮、尹固帥衆三千送垂。。，。、四品以下官員均由他秉承皇帝旨意全權委派。。。城中的軍民聽到這個消息，都很高興。。，。　　[4]前燕太原王慕容恪招納安撫段龛轄境內的各座城邑。。。

　　[10]這一年，東晉任命仇池公楊世爲秦州刺史，楊世的弟弟楊統爲武都太守。。，。未幾，群蠻大動，征西司馬朱之討之，不利；诏建威將軍沈慶之代之，殺虜萬余人。。，。；

拓跋又采納了崔宏的建議，自稱是黃帝的後代，以土德作君王。。，。任命馮翊人魚遵爲後將軍，並兼任右長史。。，。

　　[16]六月，魏永昌王健、左仆射安原督諸軍擊和龍，將軍樓別將五千騎圍凡城。。，。、遣使拜東海王纂爲使持節、都督中外諸軍事、太師、領大司馬，封魯王；纂弟師奴爲撫軍大將軍，並州牧，封朔方公。。，。；、　　[3]夏季，四月，庚子（初九），後燕國主慕容垂加封太子慕容寶爲大單于。。，。

秋季，八月，庚辰（初七），桓宣故去。。，。皇甫真戒部將曰：“護勢窮奔突，必擇虛隙而投之；吾所部士卒多羸，器甲不精，宜深爲之備。。，。；

禿發椎斤是禿發樹機能的堂弟禿發務丸的孫子。。。姚興說：“你怎麽知道他的爲人？”姚邕說：“劉勃勃對待上級，態度傲慢無禮；對待下屬部衆，手段殘忍、貪婪狡猾，不講仁義，對待去留問題，都輕率決定。。，。；？、