二月，癸未朔（初一），派遣將軍于栗帶領騎兵一萬人討伐不聽從大赦命令，仍然叛亂的人，所到之處，全部平定。。，。拓跋焘又派楚兵將軍王慧龍增援。。。　　垂之過參合陂也，見積骸如山，爲之設祭，軍士皆恸哭，聲震山谷。。，。　　纂與西安太守石元良共擊，大破之，乃得入姑臧。。，。臣之情地，生塗已竭；所以借命朝露者，庶憑天威誅夷雠逆。。，。；　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。

　　[15]仇池氐族部落酋長楊興平請求歸附劉宋。。。明日，魏主使尚書李孝伯至南門，饷義恭貂裘，饷駿橐駝及騾，且曰：“魏主致意安北，可暫出見我；我亦不攻此城，何爲勞苦將士，備守如此！”駿使張暢開門出見之曰：“安北致意魏主，常遲面寫，但以人臣無境外之交，恨不暫悉。。，。；！吾屬世蒙先帝堯、舜之仁，非常伯、納言之子，即卿校、牧守之孫也。。，。、六月，高句麗進犯遼東，慕容佐派司馬郝景統帥軍隊救援，被高句麗打敗，高句麗于是攻陷了遼東、玄菟。。，。、永又告急于魏，魏王遣陳留公虔、將軍庾嶽帥騎五萬東渡河，屯秀容以救之。。，。、

　　[14]魏群臣勸魏王稱尊號，始建天子旌旗，出警入跸，改元皇始。。，。沮渠蒙遜收割了長成的莊稼，班師回國。。，。六月，戊子，玄與田洛帥衆五萬進攻盱眙，難、超又敗，退屯淮陰。。，。、

[10]冬季，十月，壬午（初八），劉宋胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之，占據豫章郡反叛朝廷。。，。荊州刺史桓石民占據了魯陽，派河南太守高茂北進戍守洛陽。。，。到了這時，有人告發莫題平時接人待物高傲無理，好像有意摹仿君主的樣子。。，。

　　燕以衛尉悅真爲青州刺史，鎮新城；光大夫衛駒爲並州刺史，鎮凡城。。，。；　　[3]燕王以牛假貧民，使佃苑中，稅其什之八，自有牛者稅其七。。，。”恰好這時樊世進宮商討事情，和王猛在苻堅面前爭論起來，樊世想起身打王猛，苻堅大怒，把樊世殺了。。，。以屋引破光爲河州刺史，鎮罕；以南安焦遺爲太子太師，與參軍國大謀。。，。；平時所稱道的智慧才能，反而成了他們毀滅自身的工具。。，。　　[9]秋，七月，以吏部尚書周闵爲左仆射。。，。

但恐諸將瑣瑣，前後顧慮，不能乘勝深入，使不全舉耳。。，。張豺派張雄假傳诏令殺掉了石斌。。。河間王熙素與崇善，崇擁佑之，故獨得免。。，。

”冉闵憤怒地說：“我要用這些兵衆平定幽州，斬殺慕容俊。。，。　　[9]三月，甲辰（初九），北魏國主回到皇宮。。，。”冬季，十月，沮渠蒙遜再一次派使節，向禿發利鹿孤上疏說：“臣下前次派遣奚念到陛下那裏去，的確是寄托著臣的一片誠意，但是陛下的聖意卻未能明鑒臣的良苦用心，所以才再向臣索要弟沮渠。。，。

”段業說：“我懷疑他已經很久了，但是如果不是田昂，我這裏就再也沒有可以帶兵去征討沮渠蒙遜的人了。。，。　　[5]趙故衛尉常山李犢聚衆數千人叛燕。。。　　沮渠蒙遜所部酒泉、涼甯二郡叛降于西涼，又聞呂隆降秦，大懼，遣其弟建忠將軍、牧府長史張潛見碩德于姑臧，請帥其衆東遷。。，。、健以中書令賈玄碩始者不上尊號，銜之，使人告玄碩與司馬勳通，並其諸子皆殺之。。，。　　[8]夏季，四月，戊午（二十九日），東晉任命朱序爲都督司、雍、梁、秦四州諸軍事和雍州刺史，戍守洛陽。。，。、安颉說：“現在我們把各個將領的坐騎集中起來，可以湊到二百匹，我請求招募敢死的士卒，沖出城去打擊敵人，即使不能擊破敵人，也可以打擊他們的銳氣。。，。

城中夷、晉六萬馀戶，鎮惡以國恩撫慰，號令嚴肅，百姓安堵。。，。、農出，自歸，寶呵之曰：“何以自負邪？”命執之。。，。？劉裕指派建威將軍褚裕之代理廣州刺史。。。　　[28]前秦平原公苻晖率領洛陽、陝城的七萬兵衆回到了長安。。。、可是北燕王馮跋卻認爲他們鎮守的地方非常重要，過了很長時間也不把他們征調回來。。，。乞伏乾歸派遺前軍將軍乞伏益州等人統領一萬騎兵前去解救他。。。

東平公姚聽說姚泓戰敗，急忙率軍赴難救援，可是，後秦軍心大亂，士卒們四處逃散。。，。　　[19]北涼王沮渠蒙遜派遣使臣出使西秦，送谷三十萬斛請求贖回世子沮渠興國。。，。　　燕公石斌督察北邊州郡，也喜歡打獵，經常佩挂城門的鑰匙出入。。，。

　　[6]丁巳（初二），北魏國主拓跋焘任命長孫嵩爲太尉，長孫翰爲司徒，奚斤爲司空。。，。盧循坐著一只船逃走，他的部下被殺和被淹死的有一萬多人。。，。二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、若關右必不可守，可與義真俱歸。。，。