就在這時，明帝打算顯示余威，而師出無名，以致淮河以北的土地，霎時間落入北魏之手，實在可惜呀！如果能像當初那樣，虛懷若谷，不驕不躁，不誇耀自己功勞，那麽三個叛賊，何至起兵對抗！武帝劉裕創業時，盔甲上都生虮虱，辛苦開辟疆域，可是，後代子孫，每天幾乎都要喪失百裏之地。。，。！徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。

是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。自從遷都以來，交往擴大，四方來會，已經遠遠超過了代都，而五方崐雜沓，寇盜公然行事，裏正職位輕，事務瑣碎，擔任其職的大多是才能低下者，人人抱著苟且之心，不能起到督察的作用。。，。

時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。後兄景文聞之曰：“後在家劣弱，今段遂能剛正如此！”　　明帝在宮中大擺宴席，命婦女脫光衣服，讓大家欣賞，皇後用扇子擋住面龐，明帝大怒說：“真是窮家的寒酸相！今天大家一同取樂，爲什麽只你不看！”皇後說：“尋求歡樂的方法很多，哪有姑嫂姐妹聚在一起觀看裸體婦女取樂的！我們家的歡樂，與此不同。。，。！　　[15]北魏在天宮寺鑄造巨大佛像，高四十三尺，共用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。

窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。

　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。

休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。

高歡、段榮、尉景、蔡俊先在杜洛周黨中，欲圖洛周不果，逃奔葛榮，又亡歸爾朱榮。。，。、加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。

　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、

　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。

及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。

王足知道這一消息之後，十分不悅，便帶兵返回了，于是北魏沒有能夠平定蜀地。。，。元颢的部將三百余人俯伏在元颢賬前請求道：“陛下渡江北進三千裏，連一枝箭的損耗都不曾有，而昨日荥陽城下一戰，我軍便傷亡五百余人，我們希望您把楊昱交給我們處置，以解大家的心頭之恨！”元颢說：“我在江東時聽梁朝國主講，他當初舉兵南下，到達建康時，吳郡太守袁昂便曾據城不降，梁朝國主常常稱贊袁昂這種忠貞氣節。。，。！　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。