[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。　　魏主將出避颢，未知所之，或勸之長安，中書舍人高道穆曰：“關中荒殘崐，何可複往！颢士衆不多，乘虛深入，由將帥不得其人，故能至此。。，。！劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！

　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。

　　北道大行台楊津，由于軍隊人數少，于是駐留在邺郡城召募新兵，打算從滏口進入並州，這時正趕上爾朱兆攻入洛陽，楊津便遣散了部隊，只帶了一些騎兵回到朝廷。。，。”李沖親筆寫了這一上表，家中人絲毫不知。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。

郢州控制帶荊、湘，雍州士馬精強，世治則竭誠本朝，世亂則足以匡濟；與時進退，此萬全之策也。。，。；、”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。

每當蕭谌有急事請假不值宿，郁林王就通夜不寐，直到蕭鸾回來才能安下心來。。，。榮與天穆並從入西林園宴射，榮奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。。，。　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。公以華山爲城，黃河爲塹，進可以兼山東，退可以封函谷，奈何欲束手受制于人乎！”言未卒，嶽執孝通手曰：“君言是也。。，。！

累遷直將軍，兼給事黃門侍郎、散騎常侍，帝外以德器遇之，內以心膂爲寄，親衛禁兵，悉聰管領，故終太和之世，恒帶直將軍。。，。、　　[8]初，齊太子步兵校尉平昌伏曼容表求制一代禮樂，世祖诏選學士十人修五禮，丹楊尹王儉總之。。，。