丁巳（二十八日），改封趙王劉良爲趙公，太原王劉章爲齊公，魯王劉興爲魯公。。，。覽宜急屏斥，投畀有虎，若斯之人，非恩所宥，請免官送歸本郡。。，。應該先發揮我們的長處，觀察敵人的變化，設立獎賞，宣布朝廷的招降之意，啓發匈奴人的反悔之心，不要貪圖小功而亂大謀。。，。袁術又上表推薦孫贲擔任豫州刺史。。。

　　[17]诏告司隸校尉、河南尹、南陽太守曰：“每覽前代，外戚賓客濁亂奉公，爲民患苦，咎在執法怠懈，不辄行其罰故也。。，。、南匈奴得勝，斬殺並俘虜北匈奴的人民和牲畜後返回。。，。桓譚到來之後，宋弘不給他座位就責備他，並且說：“能自己改正過失嗎？還是讓我根據法律檢舉你呢？”桓譚磕頭謝罪。。，。？若北鄉侯不起，相與共斷江京、閻顯，事無不成者。。，。、

任尚與遵爭功，又坐詐增首級、受赇枉法贓千萬已上，十二月，檻車徵尚，棄市，沒入財物。。，。、安懼憲計遂行，乃獨上封事曰：“南單于屯先父舉衆歸德，自蒙恩以來四十余年，三帝積累以遺陛下，陛下深宜追述先志，成就其業。。，。　　[13]南匈奴和烏桓聽到張奂回任護匈奴中朗將，都相繼歸附投降，共計有二十萬人。。，。　　[5]車師後部王涿反，擊前王尉畢大，獲其妻子。。，。”于是，順帝任命梁不疑爲侍中、奉車都尉。。，。、北匈奴驚慌而逃，車師再度投降。。，。

羌、胡憨腸狗態，臣不能禁止，辄將順安慰。。，。、這正是泰朝失其鹿，先得者爲王的時機。。，。于是邊疆人民獲得生機，減除了勞役，至今已經四十余年了。。，。　　[7]冬季，十月，烏桓侵犯雲中郡。。，。”皇甫嵩的侄子皇甫郦向皇甫嵩建議說：“全國的軍權，主要握在您和董卓手中。。，。朝中公卿多數認爲應當關閉玉門關，和西域斷絕關系。。，。

侍禦史朗憐憫耿建等人冤枉，便以耿建等人的形貌特征，單獨訊問顔忠和王平。。，。　　[3]癸酉，董卓使郎中令李儒鸩殺弘農王辯。。，。　　[3]秋季，九月，河南尹張和各郡太守十余人，都因丈量土地中作弊，被逮捕入獄處死。。，。

　　[3]起初，巴郡人甘甯率領奴樸和賓客八百人投奔劉表。。，。然而，中常侍曹騰曾經有一次去拜見劉蒜，劉蒜沒有向他施禮，宦官們從此憎恨劉蒜。。，。

等到後來，陳蕃、窦武掌握朝廷大權，重新舉薦和提拔李膺等人。。，。、孫策又進軍勇裏攻討太史慈，將他生擒。。，。”　　[10]博士魯國人曹褒上書指出：“應當建立典章制度，編寫漢朝禮儀大典。。，。　　[5]夏，四月，董卓至長安，公卿皆迎拜車下。。，。

莽大喜，複下诏先封車騎都尉孫賢等五十五人皆爲列侯，即軍中拜授。。，。四患既獨，五政又立，行之以誠，守之以固，簡而不怠，疏而不失，垂拱揖讓，而海內平矣。。，。三月，戊戌，幸魯；還，幸東平，至東郡，曆魏郡、河內而還。。，。；、

于是安定、北地、天水，隴西複反爲囂。。，。、士得脫者又妄自言：‘我責數賊：“何爲如是？”賊曰：“以貧窮故耳。。。？