[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。我請求，連帶浦陽南北兩個渡口、柳浦四個堤壩，交給我管理一年，那麽，除了原來的稅收外，我還可以另外再多繳四百多萬錢。。，。、　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。甲申（十八日），又任命朱之爲荊州刺史。。，。

這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。　　[14]這年，武帝頒下诏令，命令將豫章王蕭嶷的封邑增加到四千戶人家。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。

永明七年，尚書刪定郎王植將張斐和杜預二家注解集中訂正之後，上表奏報。。，。壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。

魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。邊疆人胡丘生在北魏的懸瓠聚衆起兵，響應北上討伐桓天生的齊兵，北魏軍擊敗了他們，胡丘生逃奔南來。。，。

　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。嚴始欣重金賄賂傅敬紹，才得以回到巴州，他回到巴州後便舉兵攻擊嚴恺，消滅了嚴恺，率巴州民衆來降梁朝，梁武帝派遣將軍蕭玩等接應援助嚴始欣。。，。揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。

　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、　　[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。從今以後，我把榮華富貴就托付給你了。。，。

而兩漢的鼎盛和魏、晉的興隆，難道是由他們喪禮簡單、忘記了仁義和道而實現的嗎？平常的時候，各位公卿大人每次都稱贊當今之世，四海安甯和平，禮儀、音樂一天比一天興盛，甚至可以和堯、舜及夏、商時代媲美。。，。？、傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。

乙卯，诏內外纂嚴，發兵拒魏，徵南郡王長懋爲中軍將軍，鎮石頭。。，。鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。”魯爽家幾代爲將，骁勇悍猛，善于交戰，號稱萬人敵。。，。”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。

吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。

慧景性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談，恭祖深懷怨望。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。