羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。元進手長尺余，臂垂過膝，自以相表非常，陰有異志。。，。大將軍高澄增派兵力前崐去相助，在通往颍川的道路上不斷有東魏的援軍行進，一年過去了，還是沒有攻克颍川。。，。及至隋文帝承襲了父親楊忠的隋公爵位後，就提拔李圓通和陳茂作他的僚佐，很信任他。。，。

演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。”隋文帝看了長孫晟的奏疏，大爲欣賞，因此召見長孫晟面談。。，。

　　[4]六月丙寅（二十七日），隋文帝下诏廢黜高麗王高元的官爵。。，。诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。

　　馮仆以其母功，封信都侯，遷石龍太守，遣使持節冊命洗氏爲石龍太夫人，賜繡油絡驷馬安車一乘，給鼓吹一部，並麾幢旌節，其鹵簿一如刺史之儀。。，。楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），早晨，差三刻天亮時，有盜賊幾十名，頭戴白帽，衣穿白衣，焚著香，手持花，自稱是彌勒佛，從建國門進入，看門的人都跪下叩頭，接著這些人就奪取衛士的兵器，即將作亂。。，。

　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、　　齊主至洪洞，淑妃方以粉鏡自玩，後聲亂，唱賊至，于是複走。。，。

　　漳南人窦建德，年輕時就崇尚豪俠義氣之舉，他膽識力氣超過常人，鄉裏人都愛歸附于他。。，。　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。

淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；莫何勇毅絕倫，甚得衆心，爲鄰國所憚，伊吾、高昌、焉耆皆附之。。，。、在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。　　隋文帝向高詢問平定陳朝的策略，高回答說：“長江以北地區天氣寒冷，田裏莊稼的收獲要晚一些；而江南地區水田裏莊稼要成熟得早一些。。，。；王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。

　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。”　　北周國主武帝任命李德林爲內史上士，此後凡是武帝的诏诰格式和對潼關以東人物的任用，全都委托給他。。，。藝將逆戰，萬均曰：“彼衆我寡，出戰必敗，不若使羸兵背城阻水爲陳，彼必渡水擊我。。，。尉遲布陣二十余裏，指揮軍隊稍微後退，想等到韋孝寬的軍隊渡河中間時發起進攻。。，。”　　第二是：“如果國家進一步爲以後謀劃，一時還沒有大舉進攻，最好和陳朝一同分散齊國的兵勢。。，。齊主使琳與行台左丞盧潛將兵赴之，琳沈吟不決。。，。

材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、

開皇末年，婆實和向氏入朝，正逢崐達頭可汗叛亂，就留在長安，住在鴻胪寺。。，。　　隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。賜楊素物三千段，元胃、楊約並千段，上賞鞫勇之功也。。，。、世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。

追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。