[1]春季，正月，劉宋揚州刺史王弘上疏要求辭去揚州刺史和錄尚書事等職，並請求皇上把這兩項要職委任給彭城王劉義康。。，。尚書令王簡、左仆射張乾、右仆射郎肅皆自殺。。。、　　[22]魏鎮遠將軍平舒侯燕鳳卒。。。”　　前燕過去的太史黃泓歎息道：“燕朝一定能中興，大概是在吳王慕容垂了！遺憾的是我已年老，來不及看到了！”汲郡人趙秋說：“天道在燕，用不了十五年，秦國必定又爲燕國所有。。，。！琚、嵩聞之，募市人數百，揚言：“張祚無道，我兄大軍已至城東，敢舉手者誅三族！”遂開西門納混兵。。，。！、燕之諸將爭欲追之，吳王垂曰：“不可，溫初退惶恐，必嚴設警備，簡精銳爲後拒，擊之未必得志，不如緩之。。，。

　　[25]九月，辛卯（初二），東晉朝廷授予會稽王司馬道子黃钺，任命會稽王長子司馬元顯爲征討都督，又派遣衛將軍王、右將軍謝琰帶兵討伐王恭，派遣谯王司馬尚之帶兵討伐庾楷。。，。、他們丟棄的軍事物質堆成了小山。。。　　[8]秦主生夢大魚食蒲，又長安謠曰：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。北涼王段業派沮渠蒙遜帶兵前去征討。。。戊寅（疑誤），劉宋文帝下诏，任命沮渠牧犍爲都督涼、秦等四州諸軍事，兼任征西大將軍、涼州刺史，封河西王。。，。、吏部尚書尹昭谏曰：“檀恃其險遠，故敢違慢；不若诏沮渠蒙遜及李討之，使自相困斃，不必煩中國之兵也。。，。；

東宮衛士十多萬人全都被貶谪戍衛涼州。。。段業封沮渠蒙遜爲臨池侯，任命王德爲酒泉太守，孟敏爲沙州刺史。。，。又分割荊州十個郡，建立湘州，州治設在臨湘，任命左衛將軍張爲湘州刺史。。，。劉襲的哥哥冀州刺史劉軌邀請司馬休之、劉敬宣、高雅之等人一起占據山陽，打算發動軍隊進攻桓玄，不能成功，因而退走。。，。、

而張遇不知道此事，當他帶領士兵來到門前時，門沒有打開。。，。　　苻皇後曾經在盛夏的時候，想吃凍魚，而在隆冬季節又忽然要生地黃，慕容熙于是命令有關的主管官吏想辦法弄到，弄不到的，就把當事人殺掉。。，。諸君如有不同意的，馬上說出不同的看法。。，。

辟闾渾的參軍張瑛曾經爲辟闾渾草擬檄文，文中措辭大多不遜，慕容德把他抓住後譴責他。。，。　　[14]燕前將軍段玑，太後段氏之兄子也，爲段登辭所連及，五月，壬子，逃奔遼西。。，。　　劉牢之在孫就柵攻打後燕黎陽太守劉撫，後燕王慕容垂留下慕容農鎮守包圍邺城的部隊，親自帶領兵衆救援劉撫。。，。可足渾譚聚集到了二萬兵衆，攻打野王，攻了下來，又率領軍隊與慕容垂會合攻打邺城。。，。

屈到州，縱酒廢事，嗣積其前後罪惡，檻車征還，斬之。。，。這話多麽符合實際呀！過去我得到了丞相王猛，經常說帝王非常容易做。。，。！

　　[31]冬季，十月，癸酉（十四日），後燕的大臣們再一次請求長樂王慕容盛稱帝。。，。　　長樂公丕使姜讓诮讓燕王垂，且說之曰：“過而能改，今猶未晚也。。，。”秦王堅大怒，遣輔國將軍王猛、建威將軍梁成、洛州刺史鄧羌帥步騎三萬伐燕。。，。、這時禿發檀派遣鎮北大將軍禿發俱延、鎮軍將軍禿發敬歸等聯合進攻，後秦軍隊大敗，被斬首的有七千多人。。，。、癸酉，翟成長史鮮于得斬成出降，垂屠行唐，盡坑成衆。。，。

　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。前任可汗視罴的嫡長子樹洛幹率領剩下的部衆幾千家逃奔莫何川，自己號稱車騎大將軍、大單于、吐谷渾王。。，。、　　[4]中軍將軍、揚州刺史殷浩連年北伐，士兵屢屢被打敗，糧饷武器全都消耗殆盡。。，。、

過去周文王的教化之所以能夠推廣，是因爲他首先用禮法要求自己的妻子。。，。河西王蒙遜及氐王楊玄聞之，皆遣使附魏。。，。不久，先王在瓜州興起，沮渠蒙遜也在張掖殺主篡位。。，。”堅曰：“以六州之衆，豈得不使有智士一人哉！”　　前秦王苻堅聽說慕容恪去世，暗地裏炮制了圖謀前燕的計策，想看看這個計策是否可行，就命令匈奴右賢王曹毂啓程出使前燕進獻貢奉，以西戎主簿郭辯作他的副手。。，。！　　骠騎將軍呂超對呂紹說：“呂纂當大軍的統帥已經很多年，聲威震撼內外，面對老父親的喪事，他並不悲哀，反而昂首闊步，心中一定有叛逆的想法，應該早點把他除掉。。，。　　奚斤等悉定司、兖、豫諸郡縣，置守宰以撫之。。，。、

慕容翰說：“我長久居住在你們國家，心存依戀之情，不想殺死你們，你們離開我一百步把刀樹立起來，讓我用箭射擊，如果一發便射中，你們便可以返回；如果射不中，你們便可以前來抓我。。，。；　　王恭因爲知道何澹之曆來與劉牢之有矛盾，所以沒有相信何澹之的話。。，。　　[8]六月，丙寅（二十六日），劉宋荊州刺史南谯王劉義宣晉升爲司空。。，。”于是留甯北將軍沭堅戍幽州，帥衆五萬自薊南下，傳檄燕、趙，所在雲集；比至常山，衆十余萬，軍于苑鄉；遇遵赦書，沖曰：“皆吾弟也；死者不可複追，何爲複相殘乎！吾將歸矣。。，。；！、　　戊申（初三），源賀同尚書長孫渴侯率兵嚴密把守皇宮，派劉尼、陸麗將長孫抱在馬上，進入平城，源賀、長孫渴侯打開宮門，迎接皇孫一行。。，。、乙醜（三十日）夜，劉裕乘快速小艇迅速前進，暗中回到了東府。。，。

隆曰：“今闾閻安業，民不思亂，柱等以詐謀惑愚夫，誘脅相聚，無能爲也。。，。先盡誅長安沙門，焚毀經像，並敕留台下四方，令一用長安法。。，。　　[5]癸未（二十六日），後燕大赦，改年號爲長樂。。，。