上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。

歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。。，。；三年之內，沒有過失，加升一級。。，。上下情況的溝通，應該由固定的機構執行。。，。”　　[21]北魏有關部門奏報：全國寺廟共一千零七十五所，每年祭祀用牲畜七萬五千五百頭。。，。

弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！　　[2]己酉（二十五日），略陽平民王元壽，聚集部衆五千余家，自稱沖天王。。，。”又嚴格禁止男巫女巫以及街頭巷尾占卦的人進行不是經典所記載的活動。。。

　　[47]己酉，魏初立郡學，置博士、助教、生員，從中書令高允、相州刺史李之請也。。，。、衍至新林，命王茂進據越城，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門，呂僧珍據白板橋。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。

　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。　　當初，鄧琬派遣臨川內史張淹從鄱陽山路進入三吳，駐紮在上饒。。，。

台遣軍主崔靈建等將萬余人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。。，。；源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。

蕭子響途中遇上蕭順之，打算自己申訴明白，但蕭順之沒有答應，就在演習堂裏用繩子把蕭子響勒死了。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。

上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。

帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。

　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、如果曹虎投降屬實，就等待平定了樊、沔之後，陛下您再順勢而動，到那時銮輿前往，爲時並不晚啊！如今即要輕舉妄動，只能使軍中上下疲勞，如果落一場徒勞而返，恐怕會有損于我朝的天威，反而使賊軍的氣勢更爲囂張，所以萬萬不是妥善之計。。，。！、

既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。