[1]春季，正月，甲申（初七），北魏國主拓跋焘備好車駕，打著全青色的旗幟來到道教神壇前接受符。。，。盧循聽到了這個消息，任命苟林爲南蠻校尉，分出一些兵交給他統轄，讓他乘勝討伐江陵，並聲稱徐道覆已經攻克了建康。。，。

朝廷大震，遣冠軍將軍桓不才、輔國將軍孫無終、甯朔將軍高雅之拒之。。，。、　　西涼公與長史張謀徙都酒泉以逼沮渠蒙遜；以張體順爲建康太守，鎮樂涫，以宋繇爲敦煌護軍，與其子敦煌太守讓鎮敦煌，遂遷于酒泉。。，。；　　[48]秦長樂公丕遣光祚及參軍封孚召骠騎將軍張蚝、並州刺史王騰于晉陽以自救；蚝、騰以衆少不能赴。。。；、洛州刺史杜郁，墮之甥也，左仆射趙韶惡之，谮于生，以爲貳于晉而殺之。。，。　　當初，前秦苻氏政權衰敗的時候，王猛的孫子王鎮惡投奔到東晉，朝廷任命他爲臨澧令。。，。　　[3]夏，五月，桓沖帥衆十萬伐秦，攻襄陽；遣前將軍劉波等攻沔北諸城；輔國將軍楊亮攻蜀，拔五城，進攻涪城；鷹揚將軍郭铨攻武當。。，。；

慕容超請求割讓大岘山以南的地區講和，並願做東晉的藩臣，劉裕沒有答應。。，。　　[6]冬，十月，秦陽平公融等攻壽陽；癸酉，克之，執平虜將軍徐元喜等。。，。；君主、父親之所爲，臣下、兒子必然要學習而後效仿，這就像形體之于影子，聲音之于回響一樣。。，。、

九月，派遣使者向後秦請求投降。。，。因爲群臣的勸谏，最終沒這樣做，然而對他的寵愛程度仍然超過了太子。。，。衛青對待士大夫禮貌謙恭，對小人也有恩惠；西門豹性情剛直急躁，常常佩帶葦草；董安于性情寬容，做事緩慢，常常佩帶弓弦，都是爲了警告自己，矯正自己的性情，他們的美名一齊得到了後世的傳頌。。，。；

冉闵乘石氏之敵，奄有成資，是宜天下服其強矣，而禍亂方始，固知天命不可力爭也。。，。這是上天把關中賞賜給我們，不能錯過這個機會。。，。

獻哀太子卒，強後欲立少子晉王柳；秦主健以谶文有“三羊五眼”，乃立生爲太子。。，。；北魏將領石河頭帶領部隊追擊他們，戊午（二十日），在夏謙澤追上了慕容寶。。，。青泥、上洛，是南北的險要重鎮，應該先派出遊擊部隊，切斷他們的補給和退路，然後在東部阻住潼關，切斷他們與本國的水陸通道。。，。、

　　[5]秦主登立妃毛氏爲皇後，勃海王懿爲太弟。。，。盱眙人欲追之，沈璞曰：“今兵不多，雖可固守，不可出戰，但整舟楫，示若欲北渡者：以速其走，計不須實行也。。，。　　[17]八月，北魏高涼王拓跋那等率將士擊敗蓋吳，俘獲了蓋吳的兩個叔父。。，。楊氏曰：“爾兄弟不義，手刃相屠，我旦夕死人，安用寶爲！”超又問玉玺所在。。，。！柳、雙複與鎮東將軍、洛州刺史魏公，安西將軍、雍州刺史燕公武謀作亂，鎮東主簿南安姚眺谏曰：“明公以周、邵之親，受方面之任，國家有難，當竭力除之，況自爲難乎！”不聽。。，。！、

　　裕聞王鎮惡死，表言“沈田子忽發狂易，奄害忠勳，”追贈鎮惡左將軍、青州刺史。。，。、”俞歸說：“閣下說錯了！過去三代稱王的時候，尊貴的爵位沒有什麽能比得上上公；等到周室衰微，吳國、楚國開始僭越封號稱爲王，而其他諸侯國不加非難，是因爲把他們作爲蠻夷來對待，假使齊國、魯國稱王，其他諸侯國豈不四面攻擊他們嗎！漢高祖封韓信、彭越爲王，不久把他們全都誅滅，這是一時的權宜之計，不是厚待他們。。，。；！、太子拓跋晃說：“早先征聘的人才，也是被作爲州郡官入選的，他們擔任這一職務已經很久了，辛勤勞苦卻一直沒得到過朝廷的報答，應該首先補充他們作郡縣守令，讓新征聘的人代替他們做郎吏。。，。呂光發起攻擊，抓獲了他們，責備索泮說：“我接受诏令平定西域，而梁熙卻斷絕我的歸路，這是朝廷的罪人，你爲什麽要依附他呢？”索泮說：“將軍接受诏令平定西域，並沒有接受诏令搞亂涼州，梁公有什麽罪過而將軍殺了他？我只是苦于力量不足，不能爲君父報仇，怎麽肯幹像叛逆的氐人彭濟那樣的事情呢！主滅臣死，這本來就是千古不變之理。。，。？！淑徐起，至車後；劭使登車，又辭不上，劭命左右殺之。。，。；”王述說：“既然認爲能夠勝任，爲什麽又要辭讓！人們都說你比我強，我看肯定趕不上我。。，。！

苻纂生氣地對使節說：“勃海王苻懿是先帝苻丕的兒子，南安王苻登爲什麽不擁立他做皇帝，而卻自己登上寶座呢？”長史王旅勸他說：“南安王既已做了皇帝，按道理便不能半途改變了；現在賊寇盜匪還沒有消滅，皇族宗室之中不能自己先互相成爲仇敵。。，。；？結果只能步步爲營，分兵攻守，這是以勞民傷財爲代價，來炫耀個人的志向。。，。廣州刺史王雅卻把孫泰推薦給孝武帝，說孫泰知道修身養性、長生不老的藥方。。，。、　　[5]魏人徒定州丁零三千家于平城。。。　　五月，麻秋和石甯又率領十二萬兵衆進軍駐紮在黃河以南，劉甯、王擢攻略晉興、廣武、武街，直至曲柳。。，。、　　[2]劉宋荊州刺史、彭城王劉義康，生性聰明，詳察下情，他在荊州，凡是職權範圍內的事都辦得很好。。，。、