[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。”帝曰：“吾與齊王異生，俱非正嫡，特以吾故，同袒括發。。，。動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。

诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、

孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、隋文帝歎息道：“我貴爲天子，竟如此不得自由！”高說：“陛下怎麽能由于一個婦人而看輕天下？”于是文帝心中的怒氣稍有緩和，立馬長久，一直到半夜才回到宮中。。，。？！

”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、帝謂禦史大夫張衡曰：“朕欲過公宅，可爲朕作主人。。，。然無法日久，將整之以至無爲耳。。，。侃曰：“今茲敗矣！”　　庚子（十三日），梁武帝下诏派遣甯遠將軍王質統率三千人馬沿長江防衛和阻止侯景的進攻。。，。！

又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。”　　[8]上遣交州刺史楊討李贲，以陳霸先爲司馬；命定州刺史蕭勃會于西江。。，。；　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。打敗了柳仲禮，那麽安陸就不攻自破了，諸城也就可以傳檄而定。。，。

帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。現在天下剛剛平定，一起起義的功臣還沒有全部論功行賞，有才華的博學之士仍在民間沒有得到任用，而先提選跳舞的胡人當五品官，讓他作官佩印，行走于廟堂之上，這不是爲後世立規矩的作爲。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。先帝憐臣且死，養而生之，以臣爲大可汗，還撫突厥之民。。，。在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。

　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。　　[2]辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。

　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、性儉素，常膳不過數品，私宴用瓦器、蚌盤，淆核充事而已；後宮無金翠之飾，不設女樂。。，。；、後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。

　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。　　[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。　　[11]丙戌，诏：諸宗姓居官者在同列之上，未仕者免其徭役；每州置宗師一人以攝總，別爲團伍。。，。；驅趕縣裏百姓，直奔南山，憑借險要向東而行，派人騎馬通報舊部將領伊州刺史襄城人張善相，命令他派兵接應。。，。