又任命長孫晟爲車騎將軍，經黃龍道出塞，攜帶錢財賞賜奚、、契丹等部族，讓他們做向導，才得以到達處羅侯住地。。，。、君廓本群盜，有衆數千人，與賊帥韋寶、鄧豹合軍虞鄉，唐王與李密俱遣使招之。。，。、

　　太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。我對這情況早已揣摩透了，你們不要再多說了。。，。于是陳後主就讓陳叔堅以骠騎將軍的稱號，保留尚書、中書、門下三省長官的待遇，出任江州刺史。。，。、建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；

宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、高妻出來拜見文宣帝，又被斬首，一起被斬的還有高德政的兒子高伯堅。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。　　[8]癸巳（二十五日），陳朝葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號爲高宗。。，。

　　侯景任命前臨江太守董紹先爲江北行台，派他帶著梁武帝的敕令，前去召請南兖州刺史南康王蕭會理。。，。窦建德聽到後說：“東海公未能將敵打敗就驕傲自大，災禍不久就要到了。。，。羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。　　魯廣達之子世真在新蔡，與其弟世雄及所部降于擒虎，遣使致書招廣達。。，。

高延宗悲傷到不能克制自己，屢次要服毒自盡，都被周圍的婢女勸止。。，。左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、霸先遣主帥杜僧明將二千人頓于嶺上，廣州刺史蕭勃遣人止之曰：“侯景骁雄，天下無敵，前者援軍十萬，士馬精強，猶不能克，君以區區之衆，將何所之！如聞嶺北王侯又皆鼎沸，親尋幹戈，以君疏外，讵可暗投！未若且留始興，遙張聲勢，保太山之安也。。，。！　　[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。

城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。湘州刺史始興王叔陵，屢諷有司，求爲三公。。，。兵法曰：‘先則制于己，後則制于人。。，。窦建德克聊城，王琮獲善果，責之曰：“公名臣之家，隋室大臣，奈何爲弑君之賊效命，苦戰傷痍至此乎！”善果大慚，欲自殺，宋正本馳往救止之；建德複不爲禮，乃奔相州，淮安王神通送之長安。。，。；！

省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。辛亥，禦端門，大赦，免天下今年租賦。。，。肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。

雲起分爲二十營，四道俱引，營相去一裏，不得交雜，聞鼓聲而行，聞角聲而止，自非公使，勿得走馬，三令五申，擊鼓而發。。，。韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。讓笑曰：“世充文法小吏，安能將兵！吾今生縛取，鼓行入江都耳！”時民皆結堡自固，野無所掠，賊衆漸餒，乃少留兵，圍五柵，分人于南方抄掠；世充伺其懈，縱兵出擊，大破之，讓以數十騎遁去，斬首萬余級。。，。；！

上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。’”素以威言诘勇，勇不服，曰：“竊聞公家馬數萬匹，勇忝備太子，馬千匹，乃是反乎！”素又發東宮服玩，似加飾者，悉陳之于庭，以示文武群臣，爲太子之罪。。，。！蕭後和宮女撤下漆床板，做成小棺材，把炀帝和趙王楊杲一起停柩在西院流珠堂。。，。　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。北齊軍隊果然來到邊境上探望，因懷疑有大軍埋伏在民工後頭，就停下來不再前進。。，。李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。