[1]春季，正月，曹操進攻南皮，袁譚率軍出戰，曹軍傷亡慘重。。，。”丙辰，诏長沙王興、真定王得、河間王邵、中山王茂皆降爵爲侯：丁巳，以趙王良爲趙公，太原王章爲齊公，魯王興爲魯公。。，。、學生門徒守在宮門外替歐陽歙求情的有一千余人，甚至有人把自己的頭發剃掉，自處髡刑。。，。其令許侯思田廬，有司勿複請，以慰朕渭陽之情。。，。鄧骘因協助冊立皇帝有功，增加三千戶。。，。秋季，七月已未（二十日），龐參終以天降災異而被免官。。，。

不如先向南進取荊州，等待他們兄弟內讧，然後再進攻，可以一舉平定。。，。　　[6]棘陽守長岑彭和前隊副將嚴說同守宛城，漢軍圍攻了幾個月，城中因爲缺糧而人吃人，于是全城報降。。，。于是劉馥廣開屯田，大修水利官府與百姓都有積蓄。。，。　　[2]夏，四月，庚子，赦天下。。，。

將此诏書定爲法令！”又對三公下诏說：“踏實穩重的官吏，誠懇而無虛華，考察他每日的勞績，好象不足，而考察他每月的勞績，便綽綽有余了。。，。！”洪時爲東郡太守，徒跣號泣，從紹請兵，將赴其難，紹不與；請自率所領以行，亦不許。。，。；乘輿拜神坐，退，坐東廂；侍衛官皆在神坐後，太官上食，太常奏樂；郡國上計吏以次前，當神軒占其郡谷價及民所疾苦。。，。；　　[8]廬江郡太守李術襲擊揚州刺史嚴象，將嚴象殺死。。，。　　[6]尚書令黃瓊認爲，先前左雄所上奏的關于孝廉的選舉制度，只限于推薦精通經學的“儒學”和通曉公文格式的，對于選拔人才的原則還有遺漏。。，。

陳宮曰：“曹操遠來，熱不能久。。，。　　[4]孫權西伐黃祖，破其舟軍，惟城未克，而山寇複動。。，。　　[1]春季，二月庚子（初四），明帝去東方巡視。。，。　　[5]冬季，十二月己亥（初四），太傅桓焉被免官。。，。以後，羌人胡人全都被威名所震，由此親近歸附。。，。

　　[3]更始將軍廉丹攻打益州郡，不能取勝。。，。上以述將程烏、李育有才幹，皆擢用之。。，。、

袁術也殺死了陰，只有韓融因德高望重，免于一死。。，。　　張牛角、褚飛燕合軍攻瘿陶，牛角中流矢，且死，令其衆奉飛燕爲帥，改姓張。。，。、尚書借此機會舞弊，阻塞下情，奏報後等待回答的人連年無法離去，被關押在郡縣監獄裏的人要遇到大赦才得出來，京城衛戍士兵不能輪換甚至達到三年之久。。，。　　左雄再次進谏說：“我曾聽說，雖然沒有一個君主，不喜愛忠良正直，而厭惡阿谀谄媚。。，。梁冀之封，事非機急，宜過災厄之運，然後平議可否。。，。

他們躲開漢軍的鋒芒，避免正面沖突，繞到漢軍的背後，直接侵犯和劫掠三輔地區，給人民帶來很大的禍害。。，。莽遣中郎將奉玺書勞丹、匡，進爵爲公；封吏士有功者十余人。。，。；、　　[6]丙戌，以太常桓焉爲太傅；大鴻胪朱寵爲太尉，參錄尚書事；長樂少府朱伥爲司徒。。，。；符命、圖文，金櫃中的策書，都是神明的诏告，把天下千百萬人民托付我。。，。、

太尉楊彪曰：“自古帝王無在人家者，諸君舉事，奈何如是！”暹曰：“將軍計定矣。。，。！守領臧汙者，皆望風解印绶去；其所舉奏，莫不厭塞衆議。。，。；　　班超被召，戊己校尉任尚受命繼任西域都護。。，。賞給他虎贲衛士和騎士，恩寵特厚，只准他一人來往京城。。，。或詣阙上書占令長，隨縣好醜，豐約有賈。。，。　　[15]秋，七月，庚寅，敕司隸校尉、部刺史曰：“間者郡國或有水災，妨害秋稼，朝廷惟咎，憂惶悼懼。。，。、

是後鮮卑震怖，畏肜，不敢複窺塞。。，。于是，匈奴單于態度恭順，各部落的王爺對梁習叩拜服從，承擔賦稅徭役，與編于民籍的百姓一樣。。，。是將軍有讓賢之名，而身安于泰山也。。，。