未幾，有告“義及弟瓜謀誘六鎮降戶反于定州，又招魯陽諸蠻侵擾伊阙，欲爲內應。。，。”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。及魏，馮熙、常伯夫相繼爲洛州刺史，毀取以建浮圖精舍，遂大致頹落，所存者委于榛莽，道俗隨意取之。。，。、自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、

如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。蕭淵藻要鄧元起的良馬，鄧元起卻對他說：“你一個年少郎君，要馬幹什麽呢？”蕭淵藻無比忿怒，借鄧元起酒醉之機，殺了他。。，。？如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。當時，王儉正兼任國子祭酒，诏令在王儉住宅內，開設學士館，把總明觀的甲、乙、丙、丁四部的圖書，移交給學士館。。，。、一次，他曾經陪侍明帝宴飲，酒酣之時，啓奏明帝要借用一下枕頭，明帝命令別人給他一個。。，。

　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。二千石能靜二郡上至三郡亦如之，三年遷爲刺史。。，。爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？

既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。

帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。

”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；世隆使百官議榮配飨，司直劉季明曰：“若配世宗，于時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。。，。；劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。

　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、　　[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。

定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。

”孝文帝賜賞崔慶遠酒菜和衣服，送他回壽陽城。。，。　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。所以不如征調百姓的木材，多做一些木筏，間雜一些舟船，沿黃河排列開來，數百裏中，都做出渡河的架勢，首尾既然相距很遠，這樣就使得元颢不知道該防哪裏爲好，一旦我軍渡過黃河，一定立下大功。。，。

唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、”又自言夢舊村社樹高至天，上聞而惡之。。，。方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。