東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、

　　隋文帝因爲後梁國主離開了國家，就派遣武鄉公崔弘度率軍戍守江陵。。，。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。侯景派他的將領分別把守四個城門。。。李密聽到這個消息，就率兵渡過洛水迎戰。。，。

陳霸先秘密地撤下三千精銳士兵配合沈泰渡過長江，在瓜步襲擊北齊行台趙彥深，繳獲戰船一百余艘，糧食一萬斛。。，。　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。

宇文化及弑炀帝，准備奉楊秀爲皇帝，衆人輿論以爲不行，于是殺了楊秀和他的七個兒子。。，。爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？

楊堅非常高興，于是又派遣李渾到行軍元帥韋孝寬那裏，告訴他李穆的態度。。，。壬戌，景衆濟江，遣輕騎至城下，問：“城內爲誰？”答曰：“王領軍。。，。？他和幾十名學生起兵後，那些苦于官府賦役的百姓都去投奔他。。，。　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。外崩中潰，今實其時，鹬蚌相持，我乘其弊。。，。

　　[7]九月，隋朝任命太常寺卿牛弘爲吏部尚書。。，。況且留異將軍在角落裏像狼那樣窺伺，屢次遭到挫敗，名聲虧損喪盡，膽氣衰退敗落。。，。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。愚臣我見識短淺不明，說的話不足爲信。。，。

南陳前軍都督陳紀、蕭摩诃率軍進攻廣陵，被北周吳州總管于擊退。。，。、　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。

帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；陳伯茂是廢帝的同母兄弟，劉師知、韓子高的陰謀，陳伯茂都曾參預；司徒陳顼恐怕陳伯茂在朝內外煽惑，所以叫他任中衛，專門住在宮裏，陪伴廢帝出遊居住。。，。；、

丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！並派遣使者向隋朝上表，禀報即位始末。。，。