五月，操毀土山、地道，鑿塹圍城，周回四十裏，初令淺，示若可越。。，。、所信任親近的，都是奸佞谄媚的小人；所龐愛提升的，都是後宮妃嫔的家族。。，。；”器物取朽敗者，曰：“我素所服食，身口所安也。。，。　　[19]冬季，先零、沈氐羌和其他諸種羌人攻打並、涼二州，護羌校尉段率領湟中志願從行的胡人部隊前往討伐。。，。、　　[18]十二月，鮮卑及貊寇幽、並二州。。，。、　　[7]程昱又派遣一支騎兵部隊，截斷黃河上的倉亭津渡口，陳宮率軍到河邊，無法渡河。。，。

诏賜單于冠帶、玺绶、車馬、金帛、甲兵、什器。。。、中常侍呂強上疏谏曰：“天下之財，莫不生之陰陽，歸之陛下，豈有公私！而今中尚方斂諸郡之寶，中禦府積天下之缯，西園引司農之藏，中廄聚太仆之馬，而所輸之府，辄有導行之財，調廣民困，費多獻少，奸吏因其利，百姓受其敝。。，。！”過了一年多，王磐獲罪被殺，而他的兒子王肅卻重新出入王侯府第。。，。

　　[3]刁子都被他的部曲殺害，余黨和其他賊寇在檀鄉彙集，被稱做檀鄉賊。。，。武不受诏，馳入步兵營，與其兄子步兵校尉紹共射殺使者。。，。”昱乃歸過範，說其令靳允曰：“聞呂布執君母、弟、妻子，孝子誠不可爲心。。，。、

命劉秀與有功將領，一同到長安。。，。術無信順之實而望天人之助，其可得乎！”操曰：“爲國失賢則亡，君不爲術所用，亡，不亦宜乎！”操性嚴，掾屬公事往往加杖；常蓄毒藥，誓死于辱，是以終不見及。。，。；！　　[15]九月，太尉張颢罷；以太常陳球爲太尉。。，。；下诏說：“朕巡視秋季莊稼，查看收獲情況，因而進入河內郡界。。，。　　劉備略汝、穎之間，自許以南，吏民不安，曹操患之。。，。、

　　[3]文武官員又建議：“晉升王莽的兒子王安、王臨爲公爵。。。、增封大將軍冀萬戶，並前合三萬戶；封冀妻孫壽爲襄城君，兼食陰翟租，歲入五千萬，加賜赤绂，比長公主。。，。；

紹軍徑至其門，瓒遺子續請救于黑山諸帥，而欲自將突騎出傍西山，擁黑山之衆侵掠冀州，橫斷紹後。。，。”尚書不能诘，帝不得已，竟免覽官。。，。如果將軍舍棄他們，率兵出城，後方無人作主，易京的陷落，便指日可待。。，。　　[7]護羌校尉段擊罕姐羌，破之。。，。

　　[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。　　[1]春季，正月，東羌先零部包圍縣，劫掠雲陽縣。。，。吳樹說：“邪惡的小人是殘害百姓蛀蟲，即令是近鄰，也應誅殺。。，。而且，秦王朝將要滅亡時，直言進谏的人遭到誅殺，阿谀奉承的人得到封賞，規勸的忠言被堵塞，國家的政令，出于奸佞之口，縱容閻樂在京都鹹陽橫行，任命趙高爲中車府令，權力離開自己而不知，威嚴已經喪失而不顧。。，。富者則先入錢，貧者到官然後倍輸。。，。　　這時，正好王甫派他的門生在京兆的境界內獨自侵占公家財物七千余萬錢，被京兆尹楊彪檢舉揭發，並呈報給司隸校尉。。，。

皇子劉肇，由皇後撫育，在懷抱中就承受教誨。。，。　　[4]五月戊辰（二十日），太傅趙熹去世。。，。　　[4]南匈奴包圍耿種已達數月，梁、耿夔在原先是屬國都尉治所的舊城與南匈奴軍交鋒，斬殺敵將。。，。、應該思念大義，回報父母養育的親恩。。，。

”孫策大笑著說：“今天的大事，我要與你一同開創。。，。　　[7]十二月庚午（二十七日），劉秀任命關內侯戴涉當大司徒。。，。　　[8]庚戌，诏舉賢良方正之士，策問之。。，。　　[1]春季，二月戊申（十七日），京都洛陽發生地震。。，。

”及至聽到魏種逃走的消息，曹操大怒，說：“你魏種不逃到南越、北胡，我就不放過你！”攻下射犬以後，生擒魏種，曹操說：“只因爲他有才幹！”解開捆綁他的繩索，任用他爲河內郡太守，讓他負責黃河以北的事務。。，。！、六奇之策，不出經學；鄭、阿之政，非必章奏；甘、奇顯用，年乖強仕；終、賈揚聲，亦在弱冠。。，。；、八月，以司空張溫爲車騎將軍，執金吾袁滂爲副，以討北宮伯玉；拜中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎並統于溫。。，。；　　凡黨人死者百余人，妻子皆徙邊，天下豪桀及儒學有行義者，宦官一切指爲黨人；有怨隙者，因相陷害，睚眦之忿，濫入黨中。。，。；　　[6]冬，十二月，丁酉，以馬防爲車騎將軍。。，。

”衆曰：“袁、曹方睦，洪爲袁所表用，必不敗好以招禍。。，。、于是，大捕盜賊，盜賊全部解散。。，。　　策攻劉繇牛渚營，盡得邸閣糧谷、戰具。。，。、