魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？

　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。

　　[26]葛榮既得杜洛周之衆，北趣瀛州，魏廣陽忠武王深自交津引兵蹑之。。，。慧景性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談，恭祖深懷怨望。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；　　[29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。

沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、爾朱兆逃到荒山中，命令在身旁侍奉的西河人張亮以及仆隸陳山提砍下自己的頭顱投降，張亮與陳山提都不忍心這麽做。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。

東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。夏，四月，癸未朔，以寶寅爲都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。。，。；、風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、

冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。何以見得呢？因爲西邊的道路險惡萬分，只能單車行走的路就有千裏之遙，如今想要深入敵境，周圍沒有援助力量，陷于群敵包圍之中，而孤據獨守一座南鄭城，敵人發起進攻我們不可以馬上增援，糧食吃盡了不可以立即補給。。，。？

現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。　　[9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。

樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。太子去世時，蕭昭業認爲是借楊氏巫祝的力量的結果，于是，更加敬重信任楊氏。。，。李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。

又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。巷陌懸幔爲高鄣，置仗人防守，謂之“屏除”，亦謂長“長圍”。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。

”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！”　　奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。　　[5]三月，庚寅（二十三日），朝廷任命義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！

”元見孝莊帝臉色不悅，說道：“我擔心賊寇平定以後，才真正會使聖上您多費思慮呢。。，。張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。