[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。

武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。

高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。”辛纂說道：“怎麽可以縱容賊兵不去討伐呀！”李廣回答說：“眼下我們的擔憂在心腹要害之處，哪有功夫去治療疥癬小毛病呢？聽說朝廷派遣的軍隊不久就要到達，您只要約束住東荊州所轄的各座城，使它們完好無損，同時安撫百姓進行等待，這樣雖說失去了淅陽，也沒有什麽可惜的。。，。？！

陽固這個人平時性格優雅，風度悠閑，誰知臨陣遇敵卻表現的十分勇猛果敢，使劉昶感到非常驚奇。。，。他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。　　崇吉脫身走，崇吉母傅氏，申纂妻賈氏，與濟州刺史盧度世有中表親，然已疏遠。。，。　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。

諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。錢溪江岸最狹，去大軍不遠，下臨洄，船下必來泊岸，又有橫浦可以藏船，千人守險，萬夫不能過。。，。

我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！　　戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、

　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。　　[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。

宣武帝元恪由于元禧無緣無故而謀反，因此越發疏遠、猜忌宗室成員了。。，。、　　[21]壬寅，魏主至肆州，見道路民有跛眇者，停駕慰勞，給衣食終身。。，。三年升降一次，有稱職者，可以委任爲京城中的官員；如果沒有擔任太守、縣令的經曆，便不能在朝廷內任職。。，。；、

魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。劉殺了廢帝，打算安慰路太後的心，下令任命路太後的侄兒路休之爲黃門侍郎，路茂之爲中書侍郎。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

懿軍昧旦進戰，數合，士皆致死，覺大敗，赴淮死者二千余人。。，。　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。