”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、吾春中多與之射雉，或陰雨不出，休仁辄語左右雲：‘我已複得今一日。。，。

丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。　　[13]乙醜，新安王子鸾解領司徒。。，。乃诏：“應誅五族者，降爲三族；三族者，門誅；門誅，止其身。。，。；北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、

　　[20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。今不頻獵，兵士懈怠，安可複用也！”　　爾朱榮喜好打獵，不管寒暑，使軍隊列隊四面圍狩，令士卒一定要整齊劃一，行動一致，即便遇到艱難險阻，也不得逃避。。，。！　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。

陛下的恩情比天高，比地厚，請陛下派兵把我送回本國，誅滅造反的逆賊，收集起逃散的人馬，我一定會統率我的百姓，竭心侍奉陛下。。，。孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；今日富貴至矣！”乃怖徽雲官捕將至，令其逃于他所，使人于路邀殺之，送首于兆；兆亦不加勳賞。。，。；！

道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。　　爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。

王敬則飛馬奔向領軍府，敲門大喊，蕭道成恐怕是劉昱的詭計，不敢開門。。，。道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。王太後去世後，他也慢慢長大了，他想要有所作爲，但每次戴法興都加以阻撓，對他說：“你這麽亂做，難道是想要當營陽王嗎？”廢帝聽到這種威嚇，心裏越來越不高興。。，。？二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到消息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。。，。

　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。鍾離城北阻淮水，魏人于邵陽洲兩岸爲橋，樹柵數百步，跨淮通道。。，。朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。