[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。突利與其下謀曰：“今兵敗入朝，一降人耳，大隋天子豈禮我乎！玷厥雖來，本無冤隙，若往投之，必相存濟。。，。！

王世充讓其黨羽張績、董浚守住章善、顯福二門，宮內的雜物，毫厘不得拿出。。，。、淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。景遣其徒告曰：“河南王戰敗來投此鎮，願速開門！”黯曰：“既不奉敕，不敢聞命。。，。！

明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。　　[10]初，李密既殺翟讓，頗自驕矜，不恤士衆；倉粟雖多，無府庫錢帛，戰士有功，無以爲賞；又厚撫初附之人，衆心頗怨。。，。；　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。

　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。既盟，而景長圍不解，專修铠仗，托雲“無船，不得即發”，又雲“恐南軍見蹑”，遣石城公還台，求宣城王出送；邀求稍廣，了無去志。。，。；

　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。　　陳文帝任命閩州刺史陳寶應的父親爲光祿大夫，陳寶應的子女也都封爵，而且命令宗正把他們的名字編入官府名冊。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。　　[19]齊慕容俨始入郢州而侯等奄至城下，俨隨方備禦，等不能克；乘間出擊等軍，大破之。。，。；今茲甲寅之年，以辛酉朔旦冬至，來年乙卯，以甲子夏至。。，。智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。

　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。且留將軍狼顧一隅，亟經摧衄，聲實虧喪，膽氣衰沮。。，。于是來往的奴婢仆人沒有不稱頌楊廣爲人仁愛賢孝的。。。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。密與裴仁基出戰，達等人破之，殺傷太半，密乃棄回洛，奔洛口。。，。

李淵命令將招募來的人分爲三軍，分左、右軍，通稱爲義士。。，。、”崔暹挑選了畢義雲等人擔任禦史，當時人稱用人得當。。，。　　[13]五月，癸亥（十七日），北周派納言鄭翊來陳朝聘問。。，。　　[7]三月，丙申，皇太後章氏殂。。，。我們爭相赴死，不單是爲了國家，各位要努力作戰！”天亮後，帶兵逼近李密。。，。！　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。

　　[14]五月，庚戌，周主如醴泉宮。。，。李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。　　[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。　　[74]辛醜（二十六日），北齊國主高洋從晉陽回到邺城。。，。　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。