北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。”上曰：“大理其爲朕特赦摩诃也！”因命左右釋之。。。！

若傾其本根，余城自克；如不時定，脫遇秋霖，深爲艱阻，兵糧既竭，強敵在前，出後，遲疑不決，非上策也。。，。；因爲謝答仁對簡文帝不失臣子之禮，所以特別下令赦免了他。。，。韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。

雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。　　[34]北齊國主高洋派使者去向王僧辯、陳霸先講和，說：“請貴軍撤了包圍廣陵的人馬，我方一定把廣陵、曆陽兩城還給你們。。，。、不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。　　十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。

　　[41]當初，宇文化及派使節招降羅藝，羅藝說：“我是隋臣。。，。　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。

結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！　　[11]蜀王楊秀獲罪的時候，右衛大將軍元胄因犯有與楊秀結交往來的罪而被除名，長期不得起用。。，。

八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。

化及猶有衆二萬，北趣魏縣；密知其無能爲，西還鞏洛，留徐世以備之。。，。；楊尚希到了相州，聽到宣帝去世的消息，便和尉遲迥在相州爲宣帝舉行葬禮。。，。如果能寬恕我，希望派乳母來迎接，臣就去見陛下。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。

假如他叛離，就象用蒿子作的箭射到蒿子裏，不值得可惜！現在讓二賊互相爭鬥，我們可以坐收漁利。。，。！　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。子郁，尚世祖妹信義長公主，除南康內史，未之官。。，。　　大理掌固來曠上言大理官司太寬，帝以曠爲忠直，遣每旦于五品行中參見。。，。宜推心安誘，使不自疑，伺間圖之，一壯士之力耳。。，。

太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。”後主拔出高俨所帶的佩刀，用刀環對他的頭亂鑿，過了很久，才放了他。。，。霸先遣主帥杜僧明將二千人頓于嶺上，廣州刺史蕭勃遣人止之曰：“侯景骁雄，天下無敵，前者援軍十萬，士馬精強，猶不能克，君以區區之衆，將何所之！如聞嶺北王侯又皆鼎沸，親尋幹戈，以君疏外，讵可暗投！未若且留始興，遙張聲勢，保太山之安也。。，。！以淵爲假黃钺、使持節、大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，進封唐王。。，。、

百官群臣上奏說：“按照《周禮》規定，百官大臣妻子爵位品級的封賞，應該由王後發布。。，。　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。　　[28]戊戌，齊主遣兼散騎常侍劉逖來聘。。，。